- Happy Birthday! - Hey, birthday cake!
- There I am. - Thank you.
That's actually a really good one.
Wait, anybody wants this?
That's what happens when you do a mercy invite.
I believed you wanted to invite everyone.
Dad, I can't invite everyone in my art class
except for one person without social networking evidence,
inflicting more pain on that person than was intended.
- And I'm not a monster. - I'm proud of you, I think.
She gets detention a lot, and she yells at teachers sometimes.
Then there was that rumor that went around
that she just kept running away from home.
Maybe she can Uber.
I seriously believe that we can go home now.
Did I mistakenly convey this was a democracy?
We are not going till she gets picked up.
The car broke down. I'm just gonna take the bus.
You're not taking a bus, I'll drive you home.
Claire has almost saved her half of the money
she needs for her car. Isn't that right?
And this will be one of the few times left
I can drive you guys around.
You won't be able to hear my dad tell jokes that only he thinks
are funny for an entire car ride unless you come.
You don't really wanna miss that.
I got more gifts than I thought I did.
Can I put this in here?
当然 我来 谢谢 玛西亚
Yeah, I'll get it. Thank you, Marcia.
Maybe he just is into...
Maybe he's just content where he... where he is.
Can I help you?
If this is the one, he's so... he's really funny.
- He does these weekly videos. - This is...
-看见没 -太随性了 太诡异了
- See? - It's so random. It's so weird.
- Yeah, you have a crush on him. - Pause it.
I don't get it. Yeah, go back.
- Why don't you get it? - I just don't get it.
It's like, he's blond, and he's cute.
No, his eyebrows are just like...
Shut up. His eyebrows?
- That's the one thing you couldn't get? - Yeah!
I get turned on by eyebrows, though.
Okay, that's funny, yeah.
- You see what he does, though? - How does he even do that?
That's the whole point why I'm showing you.
- It's so genius. - So bad.
抱歉 先生 我想你上错车了
Pardon me, sir. I think you have the wrong car.
We woke up in here.
What the hell is going on?
What are we doing here? What happened to my dad?
He's out there.
Do you know what happened to my dad?
I choose you first.
It's only gonna be a minute.
Pee on yourself. Pee on yourself.
Open the door!
Are you okay?
He wanted me to dance for him.
The outside door is locked.
Everything is okay.
I hear the tiniest little splash.
And here it comes.
A freak of nature, like this.
So, he comes across the stream, and he's so tall,
that the water doesn't even get to his belly.
Then he stops.
And my heart's coming out of my chest.
You got buck fever.
Uncle John's got buck fever.
才不是的 凯茜 你♥爸♥是个骗子
That's not true, Casey. Your daddy's a liar.
- How big was the rack? - It was huge.
Where are you supposed to look when you shoot, Casey?
At the body.
Then why was he looking at the rack?
'Cause he had buck fever.
She'll say anything you say.
You gonna do that
when you get your mentored hunting license in three years?
Be sure you put your gloves on after you finish.
Your feet and your hands get cold first out there.
Three students abducted.
The father of one of the students
woke up dazed in King of Prussia, reportedly drugged.
He found the kids and the car missing.
Neighbors are in disbelief.
A normally quiet community is reeling after this abduction.
If you any information concerning the whereabouts of these girls
you are urged to contact the police.
It doesn't matter if you open that door, Claire.
There's a second locked door.
He's gonna come in here again any second,
and we're not letting him take one of us out again.
We just... we just cried and screamed,
and we didn't hurt him because we were afraid to get him upset.
God, that's victim shit! Jesus!
We should fight him.
We should drop a crazy-ass bomb on him.
I saw him carry one of you and lay you on the bed
like you weighed nothing.
One punch from him would knock one of us out.
I took... I took six months of Kenpo karate class.
And you distract the assailant with pain.
Everything is so easy for you guys.
You do one thing, you can predict the next thing.
It's not the way it's gonna be in this situation.
We're not getting out of here!
You're saying that you're not gonna fight with everything in you?
You know, the only chance...
The only chance we have
is if all three of us go crazy on this guy.
We have to hurry.
We need you, Casey.
Claire is smart, let's listen to her.
I'll do it if you're gonna do it, too.
- We can win. - He'll hurt us.
No. Shut up, both of you.
You're gonna pick your miserable self up
and help us get out of here.