Don't look at me, this was your idea.
Today is January the seventh.
This is my first diary entry.
This is a video-book, and everything I write down here...
are record on this video tape, so my memory will live forever.
What you do that for!!!
Go and fix it.
Me?! You go and fix it.
Actually, the idea for the video book wasn't mine,
it was Mrs Willis'...
though everything really began a long time before that...
the afternoon I came home.
Five facts about me.
一 我叫萨姆 二 我12岁了
One, my name's Sam; two, I'm twelve years old;
three, I collect stories and fantastic facts;
four, I have leukemia.
五 你们看到这个的时候 我大概已经死了
And five, by the time you see this, I'll probably be dead.
It's your new room.
So you don't have to climb the stairs...
This diary is a collection of stories, images,
问题 和事实 这也是我的故事
questions and facts... and it's also my story.
As for the way I look; I have hair.
I mean, last year it all fell out because of the medicine I was taking,
but it's grown back.
It's brown...light brown.
I've got green eyes.
I've got tons of bruises.
It's not my fault, I mean, it's what happens when you get leukemia.
Oh! I forgot.
我有个胎记 在膝盖上 像片四叶草
I have a birth mark the shape of a four-leaf clover on my knee,
and it's really really weird,
but it doesn't grant any wishes.
So, it sucks.
What's the point of being ill if I have to study?
It's our first day, Felix.
And it could be our last.
Doesn't it say anything to you at all?