I never seen a guy walk through a crowd like he does.
He doesn't touch a fucking person!
Everybody gets out of the way.
I'm not kidding you. I swear.
Guys he never met in his life. You know, it was like...
like Moses. Remember Moses?
When he walked into the ocean, the sea,
whatever the fuck it was, and it opened up!
就是他 相信我 吉米 他有那能力
That's him. I'm telling you. Jimmy, he's got it.
So, what do you think?
You need him a couple of days more?
Yeah, we gotta clear up a few dribs and drabs.
You guys sure like watermelon.
Want a bite?
Not on your life.
You were there. You saw it firsthand.
Those guys ain't union.
They're like Nazi collaborators, operating behind the lines.
-你懂的 你打过仗 -没错
- You know. You were in the war. - I sure do.
In a war, you go from point A to point B.
you spill a little beer along the way.
That philosophy make sense to you?
Jimmy, he didn't make me stay in his suite
because he liked me.
He made me stay with him because he didn't want me
registering in my name at the hotel.
This way, there was no proof I was even in Chicago.
加油 吉米 你落后好多
Come on, Jimmy, you're way behind.
Nothing stops her.
After Chicago, Jimmy and I got close.
The wives hit it off.
And with Jimmy and Josephine's kids
mostly grown up and out of the house,
they got a kick out of our kids too.
吉米 佩琪 来拍张照
Jimmy, Peggy, let's get a picture.
Oh. Yes. Come on.
She and Jimmy, they fell for each other right away.
You know what I like even better than getting my picture took?
To Peggy, Jimmy wasn't like Russ,
or Skinny or even me.
Sorry, everybody. This is just for Peggy and I.
For one thing, Jimmy didn't have a nickname
like "The Razor," Or "The Hunchback,"
or "The Weasel," Or "Whispers."
So what happened to "Thank you"?
还有 对她来说 他是在帮助人
And also, to her, he was helping people.
He was helping them make more money, live better lives.
He wasn't stomping on somebody's hand.
"'If you have it, a truck brought it to you."
This is what Mr. Hoffa says.
He's the president of the Teamsters Union
with over a million members.
They all support him because they have steady jobs,
great pay and a pension for when they retire.
The Teamster Pension Fund
had eight billion dollars in it.
And Jimmy had complete control over every bit of it.
Isn't this a beautiful presentation?
I mean, a bridge loan is really all I'm asking, Jimmy.
I'm not gonna piss away my members' pension dough
on something too risky.
This is not a risk, Jimmy.
I got Minsky's Follies.
I got the first topless act on the Strip.
I'm telling you, we're booming in there.
I can't get the drinks out...
Just asking for a golf course.
You know you never lost a dime with me.
Jimmy, we'd really just appreciate
whatever you could do to help Jake along here.
One-five is all I need for a completion bond.
Okay. Okay. Go to the bank.
Thank you. It's gonna be a big success.
谢谢你 吉米 你是王子
Thank you, Jimmy. You're a prince.
-你是好人 -是的 我是好人
- You're a mensch. - Yeah, I'm a mensch.
And, because of Mr. Hoffa,
workers have medical insurance for when they get sick,
and know when they retire, they're not going to go hungry.
There was so much paperwork back then
that Jimmy had to use an insurance company
that was run by this kid, Allen Dorfman, to work out the loans.
No, no, nothing for nothing.
Next time, try asking a little bit fucking nicer.
And? And? How'd it go?
It was a little touch and go for a little bit.
- But at the end, fine. - Good.
It was Russ who got Jimmy
to give guys like Gottlieb the loans,
and, you know, he would get like 10% of that.
Or whatever, you know. Maybe more.
Listen, you tell Marteduzzo from me that I appreciate it.
And everybody's gonna appreciate it.
It's a good thing.
Okay. I'll do that.
Back then, you couldn't go to regular banks
because the money was for gambling.
千真万确 就是这样 我没开玩笑 不能去
God's truth, that's what it was. I'm serious. You couldn't.
So the Mob, what did they do?
They went to the Teamsters for the money.
It was the Teamsters that stepped in
and lent the money that built Las Vegas.
-这是红木 -别 比利
- This is the mahogany... - Don't, Billy.
- Don't touch the stuff. - I won't.
- Just go where you gotta go. - Okay.
There was more business than anybody could handle.
So Jimmy had to shove some of the deals
off on to his wife Jo,
who had no idea she had 22%
of a Florida land deal
called "Sun Valley,"
some charter fishing boats,
and a ski lodge with its own mountain.
One of Jimmy's clients was Sam "Momo" Giancana,
who was friends with the Kennedys from back
when Jack's father made his fortune with the Italians
as a bootlegger during Prohibition.