Where are you going?
Help! Help me!
That was a B-29, bub.
There's no outrunning what's coming.
矢志田先生 你在干什么 快过来
You're better off down here.
- 矢志田! - はい!
I'd hurry if I were you.
不 等等 等一下
No, wait! No, no. Wait.
不要这样 不能出去 不安全
Come on, no. It's not safe.
醒醒 醒醒 快醒醒
Wake up, wake up, wake up. Wake up.
Where were you?
That far back?
Can you stay?
You know I can't.
Jean, I'm so sorry.
I'll never hurt you or anyone ever again.
I made a vow.
A solemn vow?
You're making fun of me.
It's too late.
不 不 琴
No! No, Jean!
No, no, no! Please!
You can't hide.
-不不不 不要啊 -你躲不掉的
- No, no, no! Please! - You can't hide!
Most decorates with scope, you know.
They never get away.
Whack all of that on store credit.
- Got the arrows? - Yeah.
Remember the arrows?
没忘没忘 艾迪 已经买♥♥了
Yeah, yeah, Eddie, we got them!
What are you doing?
Man, you almost blew his foot off!
You're not a hunter, are you?
What the hell?
Don't make me do this.
It must have been damn near 12 feet tall.
We didn't hear nothing except twigs.
Then it just came upon us.
It got Riley, just gutted him.
It got Eddie.
Ripped through the tent,
knocked over the snowcat like it was a toy.
You the one was attacked by the grizzly?
I'm the one that survived.
I'd like to buy this man a drink.
What's your name, mister?
And that's a poison broadhead, which, last I heard, was illegal.
Go ahead, ask me where I found it.
Where did you find it?
Well, funny you should ask.
I pulled it out of the back of a grizzly.
Whoever shot it,
didn't have the wind or the balls to track the animal properly...
and put it out of its misery.
Instead of dropping a lethal dose of the poison...
it bled into the bear, made him crazy, killed five people.
I don't know what you're talking about.
Because I don't dip my arrows in anything.
In that case, you got nothing to worry about.
I wouldn't bother with them.
Most of them will die soon anyway, without your help.
Three of them, a week from now, in the same truck.
This sword is hundreds of years old
and was named Danzan by the first samurai who used it.
Danzan means "Separator" In Japanese.
The ideal weapon for separating head and limb from body.
I'm parked in back.
Sorry, it's a rental.
Who are you?
Me? I'm Yukio.
I've been trying to find you for over a year.
To give you that.
My employer wanted you to have it.
Who's your employer?
He said it belongs to you, and that he's paying all debts.
Master Yashida is dying.
He wants to say thank you for saving his life all those years ago.
He knows that you are a...
But he very much wants to say his goodbye in person.
All right, where is he?
Wait...I'm not going to Japan.
It would be dishonorable for you to refuse his request.
Well, apologize to Mr. Yashida, I'm not going to Tokyo.
All right? I've got things to do.
Do not apologize.
It's been an honor just to meet the Wolverine.
That's not who I am anymore, you understand?
Why did you go into that bar, if not to seek justice?
- I don't know. - You don't know?