Thousands gathered in the Bay Area last night
to honor the victims of the 2014 attacks.
Part of a wave of memorials and protests
demanding that the secretive monster-hunting coalition
known as Monarch be held accountable.
The recent spike in mass die-offs in the world's oceans
could be caused by efforts to locate and track Godzilla,
who hasn't been seen in over five years.
Top brass at the mysterious Monarch organization
will face another intense grilling
as the government continues to push for extermination of the Titans.
And rumors persist that Monarch may be hiding
even more creatures discovered since the attacks of 2014.
A historic tragedy that changed the world as we know it forever.
The day the world discovered that monsters are real.
见鬼 见鬼 见鬼
Shit, shit, shit!
-早上好 妈妈 -天哪
- Good morning, Mom! - Oh, God!
I made us breakfast.
Eggs, toast, and what was once bacon.
And which do you recommend?
The toast and eggs.
What were you working on?
I was looking at recipes.
Dad's been emailing me.
But he looks good.
Have you responded?
Madison, I just don't want to see you get hurt.
-发生了这么多事 尤其需要小心 -妈妈 我知道
- Especially with everything that's going on right now. - Mom, I know.
Listen, I know things haven't been easy for you.
But we're gonna get through this.
You sure he's gonna be okay?
He is in the safest place that he could be right now.
You wanna hear some good news?
I finished it.
You think it's gonna work?
It's gonna work.
It's gonna be okay.
we need you in Containment.
I'm on my way.
What the hell happened?
She was sleeping like a baby until an hour ago, and then, boom.
Her radiation levels went through the roof.
Almost like something triggered it.
I can take it from here. Why don't you get some rest?
Sleep or no sleep, I'm not missing this.
Containment team, move into primary position.
- Sedatives? - No effect.
This thing wants to be born.
Emergency protocol is in effect.
Ten seconds to biocontainment.
Her time has come.
Meet Titanus Mosura.
Or as we like to call her...
Activating containment grid.
- Warning. - What's happening?
Something's really wrong here.
Containment systems are failing.
Perimeter alarms are going off, the whole network's going insane.
What do you mean? How is that possible?
Emma, I think someone else is doing this.
Containment team, stand down.
重复 不要开火 你们吓到她了
I repeat, stand down. You are scaring her.
拉塞尔博士 抱歉 规定不容更改
Doctor Russell, I'm sorry. But you know the protocols.
We have to terminate!
I'll handle this.
麦迪逊 留在这 会奏效的
Madison, stay here. It's gonna work.
Get back in here!
Maddie! Go back!
Mom! Let's go!
Son of a bitch.
What we are witnessing here, Senators,
is the return of an ancient and forgotten super species.
哥斯拉 穆托 金刚
Godzilla, the MUTOs, Kong.
We believe that these "Titans" and others like them
provide an essential balance to our world.
And while some may pose a threat,
Monarch is uniquely prepared to determine
which of these Titans are here to threaten us
and which of these Titans are here to protect us.
Thank you for the fifth grade history lesson, Mr. Coleman.
But we still haven't heard one good reason