It was the witching hour,
when the bogeyman comes out.
When people go missing.
Matron thinks the witching hour arrives at midnight.
The girls say 1:00 or 2:00 in the morning.
I think it comes at 3:00 in the morning,
when I'm the only one left awake.
Hat's in your eyes, mate.
- It's that way! - Shh!
Get outta the water, mate.
That stuff will kill you.
You're bladdered, the lot of you.
Would you clear off?
There are children trying to sleep.
Hello, little missy!
Don't little missy me!
I'll call the coppers. I will do it.
Watch the water! Come on!
Never get out of bed.
Never go to the window
and never look behind
Never get out of bed! Never go to the window!
And never look behind the curtain.
There ain't no place to go
unless you has wings.
I is hungry. It's time for eats.
Where am I?
No such place.
We travelled a long, long way.
Yeah, it be a distance.
What's that? What's that?
There are more of you?
食肉者 挫骨者 掠人者
Fleshlumpeater, Bonecruncher, Manhugger...
食童者 钻肉者 内脏嗜者 侍女杀手
Childchewer, Meatdripper, Gizzardgulper, Maidmasher...
Yeah! And the Butcher Boy.
Please don't eat me.
You think because I'm a giant,
that I'm a man-gobbling cannybull?
Me? Gobbling up human beans?
Do you mind? This I never...
Then who are you?
What kind of a monster are you?
You has me wrong.
You snatched me.
Yeah, well, there you has me right.
Anyway, I didn't steal you very much.
After all, you's only a little thing.
Still, but I can't help thinking about
your poor mother and father.
They must be skump...
I don't have a mother or father.
They... They both died when I was a baby.
So you is an orphan?
Yes. You took me from an orphanage.
You didn't know?
I didn't know that.
Were you happy there?
No, I hate it.
The matron who runs it is incompetent, and she has crazy rules
and you get punished a lot!
How is you punished?
She locks you in a dark cellar.
There are rats down there.
The filthy old fizzwiggler.
The other giants, are they nice like you're nice?
No, I's sorry to say, the boys would eat you up in one dollop.
My 24 foot?
Puddlenuts in Giant Country.
And that's where you is, in Giant Country now.
But why did you bring me here, and why did you take me?
Well, I had to take you
'cause the first thing you'd be doing, you'd be scuttling around
and yodelling the news that you were actually seeing a giant.
And then, there would be a great rumple dumpus, wouldn't there?
And all the human beans would be rummaging
and whiffling for the giant what you saw,
and getting wildly excited.
And then they'd be locking me up in a cage
to be looked at with all the squiggling, you know...
"吼"马 "奥"鱼 还有长"脖"鹿一起供人观赏
Hippodumplings, and crocadowndillies, and jiggyraffes.
And then, there would a
gigantous look-see giant hunt for all of the boys.
I won't tell.
No one would listen to me anyway.
I'm an untrustworthy child.
Yes, you would.
No, I wouldn't.
Yes, you would.
No, I wouldn't.
- Yes, you would. - No, I wouldn't!
You would be telling the whole wonky world
most likely on the telly-telly bunkum box
and the radio squeaker.
I won't tell. I wouldn't ever.
送我回家吧 我很害怕 我想回家
Please, take me home. I'm scared. I want to go home.
You're just gonna have to be
stayin' here with me for the rest of our lives.
You mean, of my life.
For the rest of my life.
Hey, is you not all frigidy cold, eh?
In your little nightie.
I will run away.
Listen. Listen, you.
I is warnin' you
not to ever go whiffling out of this cave without I is with you
or you is comin' to an ucky mucky end.
You can't stop me.
I've run away 1,000 times.
I have instincts.
Instincts? I thought human beans was full of brains.