Damon hickey, America's top cop,
was gunned down on the front steps of his home this morning.
Authorities believe it might be retribution from a drug cartel.
He is listed in extremely critical condition.
Damon hickey, America's police commisioner, was released today
after making a miraculous recovery from a gunshot wound.
Unfortunately, hickey will be confined to a wheelchair for the rest of his life.
He spoke to reporters as he was released and seemed in good spirits.
Bless me, father, for I have sinned.
It's been two weeks since my last confession.
You already know my sins, Tom.
And also already know
that I've stepped off the righteous path.
Well, we all have.
A million six from the south side.
Drug money was a little light this month,
and prostitution was down a little too, under 800,000.
Gambling's up. The skim was a million one last month.
Is there any way to come back to the path?
Are you serious?
I'm not sure.
But it feels good to contemplate it.
I am a friend,
and I do not have the spiritual answer
you're looking for.
There's a woman...
Your caretaker? Yes.
Are you having impure thoughts? No, no, no.
She's in a tough spot with her daughter.
And you want to help.
It would help me to help her.
How about the pickups? Same spots.
I hear there's a problem.
Same problem? Yes.
Ahem. That rumor's been around forever.
Yeah, but I understand this time they're taking it very seriously.
So let them.
All these things going on and you can sleep at night?
I keep everyone else awake.
I sleep just fine.
You hit him too hard.
I don't believe we hit him hard enough.
Don't be nodding out on us.
Wake up! Wake up!
What if we're wrong about this guy?
If we're wrong, we're just wrong.
If he comes out of his coma, he's gonna lawyer up.
He's gonna go after all of us.
I don't think he's coming out of anything.
Fuck! What did you do?
What did / do?
You mean what did we do.
Don't start that shit, boy.
We're in this thing together.
You... you need to remember who your friends are.
Don't get soft on us now.
Remember, you begged us to let you in on this.
Hey, guys. Not now.
Not now, b.J.
He's got to have hidden it on him somewhere.
Check his pants. Check his pants.
I'm not doing that.
I said, "shut up!"
我说 “闭嘴 ”
Fuck! It 'aint here!
Maybe you should fish around down there a little bit more.
Looking for this?
Son of a bitch.
Where did you find that?
In his locker.
Nice fucking timing, b.J.
It's a good find.
You were right.
Son of a bitch was gonna rat us out.
I'm always right. That's why I'm in charge.
This ain't over, you know?
There has to be other tapes.
We don't know who else he's been talking to.
Why don't you leave that to me
and people above your pay grade, Stevens?
Now get his ass out of here.
Hey, it's kehoe.
Well, it ain't good. He was wearing a wire.
好吧 那不是很好 他拿着麦克风
All right, well, you better get over to his house.
Won't be long before some other agency gets wind of this,
if they haven't already.
What are we going to do about the pickups?
I just have to figure something out.
Send one of us.
No, no, absolutely not. Don't know who's watching.
不 不 绝对不是 我不知道谁在看
Who the hell can we trust?
I et me handle it.
I'm sorry we're late.
How's my sweet little angel?
Something wrong, honey?
Let's make you some dinner, huh?
Come on, baby.
Everything's gonna be okay, I promise.
Okay. All right, so how about mom
does some cooking tonight and you watch?
Yeah! You like that?
Yup! All right.
See what we got!
Yeah. So I sent b.J. To Rick's place.
是的 所以我送了 B.J到里克的
It was covered in feds.
All right, get lost.
I'm just worried they're gonna find something.
You forget who you're talking to?
I've got a long reach. Stop worrying.
All right. You're the boss.