How did you do that?
You are so cute.
Oh, my God.
Could he be wearing any more clothes?
The "Friends" Finale and their farewell party.
Tonight, the cast is taping the last episode
of their historic sitcom.
Here I am on the set of "Friends"
鲍勃·高恩 伯班克 加州
in Monica and Chandler's apartment,
where in just hours, the show that made TV must-see must end.
If the show was about that time in your life
when your friends are your family,
once you have family of your own,
it's no longer that time.
So the show came, I think, to a natural end.
It was really important for us to...
end everyone in a good place.
We wanted to know that Monica and Chandler
were gonna have their babies.
- Hi. - Hi.
And that Phoebe was gonna be happy and had a life.
I want one.
Well, tell me which one. I'll try to slip it in my coat.
There was some discussion in the writers room
about do we really want Ross and Rachel to get together?
- Rachel? - I'm so sorry.
And we discussed perhaps sort of ambivalent endings
where it seemed like down the road...
但是又想了想 “不行 这是《老友记》
and we went, "No, this is 'Friends.'
People have been waiting 10 years
to see this couple get together.
We've got to give them what they want.
We just have to find a way to do it
so the journey is unexpected."
Isn't there any way that you could just let me off the --
Oh, my God. Did she get off the plane?
Did she get off the plane?!
I got off the plane.
The night itself was very difficult to get through.
I really wanted to savor every minute of it.
I knew it was going to end, and I didn't want it to end.
再见[西班牙语] 再见[意大利语] 再见[法语]
Adiós, arrivederci, au revoir.
Take one, five cameras.
Okay, should we get some coffee?
The minute it was over...
Marta and I looked at each other,
and I just kind of went to pieces.
Yeah, there was a lot of crying that night.
I don't know how we got through actual scenes.
I remember that moment,
all of us up at the end of the hall there.
That was nice. It was, like, private.
I feel emotional about it now that I think about it.
It was not just the end of a series.
It was the end of 10 years of relationships.
I mean, we were really, really proud of the show,
but like anything good,
it's sad when it's over.
That night, right after I called wrap...
...the sets immediately started to be taken down
because there was a pilot
that was coming into the stage the next day.
That last day, seeing them strike the set,
it's like seeing someone pack up your childhood home.
We ended up with an impromptu party
where everybody just stayed on set and sat there,
and we ordered pizza and beer, people signed the flats,
and it was an incredibly lovely, moving night.
Did we all sign this at the end?
- We all signed this. - Wendy.
- What? - What is it?
"I shit here." that's right.
I knew it!
Of course that's you.
"The best 10 years of my life.
- Love to all." -That's me.
- Oh, yeah. - That's nice.
That is nice.
- Marika! - Not as nice as mine.
We're here now, all six of you.
Lisa, has it crossed your mind about, you know,
well, maybe we could do another episode,
maybe we could do a movie?
Is that something you'd ever even contemplate?
I'm sorry. I haven't.
No, because that's all up to Marta and David,
and I once heard them say,
and I completely agree,
that they ended the show very nicely.
Everyone's lives are very nice,
and they would have to unravel all those good things
in order for there to be stories.
And, yeah, I don't want anyone's happy ending unraveled.
Yeah. Also at my age to be, say, like, floopy, so stop.
- You have to grow up. - Well, let me ask you this.
Where do you think your characters would be today?
瑞秋... 我想我们... 结婚了吗
Rachel. Rachel -- I think we're -- did we get married?
- Let's say we got married. - Sure.
I think we ended up getting married, and we had some kids.
-孩子 没错 -你还在玩骨头
- Kids, yeah. - And you still played with bones.
Still playing with bones.
Playing with bones, and --
Paleontology, still a paleontologist.
It gets Joey every time. I don't know why.
Playing with bones.
Playing with the bones.
So you guys are together. You're happy.
- You've got kids. -Yes.
Where are Monica and Chandler?
我想我的角色 莫妮卡 依然很好胜
I think my character, Monica, is still really competitive.
Her kids are probably not even in -- you know,