Oh, the beam is back.
Memories just flashed back
of, like, jokes coming out of the bathroom.
-是啊 卫生间里 -"你可别"
- I know, the bathroom. - "Oh, do not..."
Just, like, stupid things that you would do.
Did you go next door?
- I have not. - Come on.
What's back here?
Look at the chairs. The chairs are here.
These I think can be operated by just one person.
But back then, we had three per camera.
It was a huge crew.
Four cameras, like, the choreography was incredible.
Do you remember the episode where
we never got out of the chairs?
Pizza's on the way.
I told you we wouldn't have to get up.
But you remember the beginning of the week.
after the table draft, you came to me and you go,
"It's so stupid."
然后我说 "对啊 这样才精彩"
I was like, "Yeah, but that's the brilliance."
And you were like, "Maybe we can have fun with this."
And then we had a blast.
What if we have to pee?
I'll cancel the sodas.
Oh, they're sitting in their chairs.
No, they aren't. Are they really?
马蒂 见到你真好 兄弟
Oh, Matty, it's good to see you, man.
This is great.
Schwimmer, the episode where you guys were throwing a ball
and the whole time, you couldn't drop the ball.
I don't remember that.
- Let me ask the boys. - What kind of ball?
It was like a Nerf ball.
Hey, guys. Hey, do you remember the one
where you guys were throwing a ball back and forth
and you couldn't drop the ball?
Couldn't drop the ball, yeah.
- Yes. - So it was you two.
Everybody ended up getting in on it.
- Schwimmer was in on it. - No memory.
You want to get something to eat?
Or you want to see how long
we can throw this ball back and forth?
- The ball thing. - Yeah?
This is how old we are. This is what laptops were.
No, I remember that.
It's so heavy.
Let's go look at the dressing rooms.
- This is Jennifer's forever. - My room.
Those are my hardwood floors.
You guys ate lunch together every day.
-对 没错 -前几年是在这里
- Yeah, we did. - First couple of years,
like, we ate every meal together.
- Even on the weekend. - We watched every show together.
We were inseparable, all of us.
Big center table here, and Enger would cook --
It all seems small to me, the whole stage.
No, that's impossible, though,
because we haven't grown.
- Well, speak for yourself. - Shut up.
Let's talk about favorite episodes.
Everybody's got their favorite episodes.
I'm keen to know what are yours.
I love the Thanksgiving ones, but I also -- I loved
when we traded -- when we lost the apartment.
The quiz, the embryos.
Yeah, the one with the embryos.
是的 但是那个答题真的很有趣 代价也挺大的
Yeah, but that quiz was really fun and really devastating.
I just can't believe that you think
that you and Chandler know me and Rachel better
than we know you.
Well, we do.
What is Monica's biggest pet peeve?
- Animals dressed as humans. - That's correct.
What name appears on the address label?
- It's Chandler Bing! - No!
Actually, it's "Miss Chanandler Bond."
If we win, they have to get rid of the rooster.
- Ooh, that's interesting. - But if we win...
we get your apartment.
What is Chandler Bing's job?
Oh, oh, he's a transponds-- transponster!
That's not even a word!
- No! - Oh, my God.
Okay, the test is ready.
Each team will answer a set of trivia questions, okay?
The categories are "Fears and Pet Peeves,"
- "Ancient History"... - Oh, no!
- ..."Literature"... - Uh-oh.
- ...and "It's All Relative." - Okay.
Now the coin toss to see who goes first.
Okay, somebody call it this time.
-不好意思 -好吧 再来
- Oh, sorry. - Okay, here we go.
Oh, it's tails, and the boys go first.
Okay, here we go. Pick your category.
- Ancient History. - Alright.
Rachel wrote Ross a letter and demanded he read it
before they got back together.
How many pages was that letter?
- 18 pages... - Front and back!
Front and back is correct.
Oh, my God, that's good.
- This is the letter. - Is that the letter?
Who gets the points for that?
- What? - Me.
Okay, ladies, pick a category.
- It's All Relative. - It's All Relative.
Ladies, can you name this voice?
That's my monkey.
Oh! Mr. -- Mr. Henkel.
- Mr. Winkel -- Hinkel? - Hinkel.
-等一下 是吗 -不是 他叫什么来着
- Wait. No, no, no. Really? - No? What's his name?
Wait, wait. Do it one more time.
Can we hear it again?
We know it. We know it.
No, wait, "That's my monkey."
It's the guy who lives downstairs.
- And his name would be...? - Mr. Rickles.