Yes. There's a couple here in the audience here.
Do you have a question?
Yes, I do.
女士们 先生们 是盖勒夫妇
Ladies and gentlemen, it's Mr. And Mrs. Geller.
Christina Pickles and Elliott Gould, everybody.
克里斯蒂娜·皮克尔斯 & 埃利奥特·古尔德 盖勒夫妇
埃利奥特 克里斯蒂娜 我迫切想知道
Eliot, Christina, I'm keen to know,
what do you remember about that time?
I remember they were awfully nice to us.
Very down-to-earth, real people.
We loved it because they loved us.
And one day we came to work and they said,
"The parents are here, the parents are here."
And it was so moving.
And we really did feel like their parents.
In fact, we used to worry about them quite a lot.
And Elliott said to me,
"We're behaving like we're really their parents,"
and we really did feel we were because they're so sweet.
- We love you. - That's incredibly sweet.
Thank you so much for being here tonight.
I'd have to say, I'm most like Monica
because I'm a clean freak.
You know, I travel a lot
and I'm always in hotels.
I've always got downtime.
When I'm missing the kids, when I'm missing the family,
I put on "Friends" because it makes me smile.
Orange juice and what looks like cider.
My favorite episode has to be
where they're all getting ready in the apartment.
It's fat. I drank fat.
Ross is hurrying everyone up
because he has a huge speech to make, and he's nervous.
- Why aren't you guys dressed? - We have a half-hour.
When Chandler goes to the toilet,
Joey sits in Chandler's chair,
and then he comes back and it all escalates.
- You're in my seat. - How is this your seat?
- Because I was sitting there. - But then you left.
Well, it's not like I went to Spain.
Joey eventually gives up his seat,
but he takes the cushions with him.
What are you doing?
Well, you said I had to give you the chair.
You didn't say anything about the cushions.
The cushions are the essence of the chair.
That's right. I'm taking the essence.
It's one of those episodes that when I'm away
and when I'm feeling a little bit low,
I just put it on
and it makes me smile to almost the point of crying.
You hide my clothes, I'm wearing everything you own.
-我的天哪 -瞧 我是钱德勒
- Oh, my God. - Look at me, I'm Chandler.
Could I be wearing any more clothes?
Maybe if I wasn't going commando.
"The One Where Nobody's Ready," it's the first episode
we ever did that's shot in real time like a play.
I'll tell you, it's hot with all this stuff on.
I better not do any, I don't know, lunges.
Some of that was you had to do some bottle shows.
You had to do shows that weren't gonna cost a fortune
and keep them located just on our sets
without building new sets, without, you know.
So how do you make a story where you put everybody in one room?
What were you doing when your arm came out of the socket?
That was when he and I were fighting over the chair.
That was one of the best episodes we ever did.
-我记得 -好吧 你说
- I remember. - Okay, you tell it.
- Firemen. - Yeah.
There were firemen in the episode.
-不对 -没有吗 抱歉
- No. - No? I'm sorry.
There were firemen on the set.
No, Warner Bros. Fire department came in to help Joey.
I'm sorry. I take it back.
But go ahead and announce that again.
That's the best moment I've had in months.
Chandler and Joey have been fighting over this chair,
and Joey runs and jumps into the chair.
We shot it three times, and it went perfectly.
Lord knows why we had to shoot it a fourth time.
You want to go for me sitting on Matty's lap?
And I went just to jump over the coffee table
- and somehow tripped. - Oh, God.
And my legs went up in the air
and my shoulder came out of the socket.
Are we gonna watch this? His arm getting pulled out?
- Here it is. - Shit.
What? I don't want to see pain.
-我站起来之前没什么痛苦场面 -那好 那好
- It doesn't look like anything till I stand up. - Okay, okay.
It happened right there?
- Yeah. - Did it already happen?
- Yeah. - Shit.
Are you pulling on it? Are you pulling the wrong arm?
-不 是另一边 -另一边
- No, it's the other one. - It's the other one.
不 不 不 脱臼太严重了
No, no, no, no, it's going down too far.
Okay, Gretchen? Just a moment, please.
Should we cut?
- Are you for real? - Yeah.
-是的 因为肩膀脱臼了 -很疼
- Yeah, 'cause he dislocated his shoulder. - 'Cause it hurt.
I thought someone tried to pull on it.
So in come all the paramedics and whatever,
and they've got to take him to the hospital.
And so that was the end of filming
because it wasn't even an episode
we're like, "Well, we can shoot out the other scenes."
No, it happened to be on the one episode
where it's just the six of them,
they're all in it, and we're done for the night.
And the way -- do you remember how
the sling was written into the show?
See, Joe, that's why your parents told you
not to jump on the bed.
So we had to put that into the show,
but we waited until he was okay again
to film the ending of "The One Where No One Was Ready."
Did you tell the doctor you did it
- jumping up and down on your bed? - No.
So what started out to be the simplest "Friends" episode
ended up taking the longest amount of time to shoot.
There was one thing that we did every show
that we didn't do that night before we started.