Ah, it's nothin'.
Does Jenny know?
I'm the man of my house, Tom.
I don't have to hide things from my wife.
I won't tell her.
I appreciate it.
The nicotine's not your problem. It's your oral fixation.
You just need something else to suck on.
I read it in some magazine.
What kind of magazines you been reading?
A man's gotta be able to have something of his own.
How many shooters you count?
Somebody tipped them off.
All I know is we just lost two whole fucking years of work.
Want to take a look?
As long as it's just a look. 0n three.
Son of a bitch.
Hey Tom. Backup's on its way.
- FBI！不许动！ - 汤姆！
- FBI! Freeze! - Tom!
Don't jump off!
John! You all right?
Did you get him?
I got him.
He took one in the face. He's dead. Relax.
Hey, the morgue's full of people who thought they got that son of a bitch.
What are you talking about, John? You sound like you know this guy.
Yeah, but there's talk the Yakuza
hired a rogue independent contractor to deal with the Triads.
He's supposed to be the best.
The same guy the CIA used in Jakarta that time.
Yeah, yeah, yeah.
The same guy that turned on his handlers and then killed three agents.
I heard it was five.
That's a bullshit story, John. You know that, all right?
The Rogue's a phantom; he's a myth.
Somebody at the Agency's yanking your chain.
Titanium shells. The penetrating bullets.
It was his signature.
You really think Rogue was working for Yakuza?
That's the trouble with this business.
You never know who's working forwho.
This is the San Francisco Police.
Remain where you are with your hands in the air.
Yeah, he's right here, he's right here, John.
Hang... yeah, see you soon. 0kay. Bye-bye.
You tell him that he cannot smoke in front of the kids.
If he's going to smoke he can do it in the yard.
I thought he was already coming.
I thought he was, too.
Uh, Daniel, please.
- 丹尼，我在打电♥话♥呢 - 丹尼尔，过来
- Danny, Danny. I'm on the phone. - Daniel, come on. Come on.
You'd better be on the road. Game starts in thirty.
I'm running a little behind.
Figure if we don't hit traffic, we'll make it up there by half-time.
It's an oral fixation.
Ecch! Hey. Come on. Get your coat.
So uh, how's the case going?
Look forget about the case. Enjoy your sick leave.
Any ideas who blew the op?
No. Investigation's underway. So far... zip.
Somebody inside. Close to us.
Any word on what happened to Rogue?
No, we never found a body.
They dragged that bay forthree days and nothing.
And he's fish food by now.
Well, it's game day, right?
Yeah, I know it's game day.
Just tell me you haven't forgot the steaks, okay?
No, asshole, I didn't forget the steaks.
Christ, when are you going to let that go?
Diane asked me to check.
You know she also asked me to...
Yeah, yeah, yeah, I heard. No smoking in front of the kids.
Honey, we got to stop off and get some steaks.
Diane, they here yet?
Diane, what was that?
John. John! Honey.
0h, my God!
Stay with Daniel, honey.
Hey, where do you think you're going?
What the hell happened?
I'm gonna have to...
We got three fatalities.
0ne male, one female, and one child.
Hey, wait a minute, pal. FBI or not...
Sir, CSI needs to finish. We gotta let them do theirthing.
Sir? You gotta clear out of here now.
Hey, baby. How're you doing?
What the fuck!
Rogue do you know what Shiro does to traitors?
Wow! These Japs sure know how to party, huh?
Yeah. Smells like a deli in here.
0h, shut up, Gleason.
You see all this ink?
Each one of those rings
is supposed to represent some poor bastard they've killed.
These are some bad ass characters here.
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|Jungle Cruise 丛林奇航（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|
|F9: The Fast Saga 速度与激情9（2021）|