It's only for three days.
You found a place?
Oh, Prisca, come on.
You're always thinking about the future!
It makes me feel not seen!
You're always thinking about the past.You work in a goddamn museum!
I think they stopped.
Why don't you play?
Good morning.What would you like for breakfast?
I'll have the Calcium Bomb juice drink.I have a calcium deficiency.
So, is it really calcium-rich or just a catchy name?
It has all calcium-rich vegetables, ma'am.
坐直了 凯拉 - 好啦
Sit up, Kara, honey.- Okay. - All right?
You don't want to be hunched when you grow up, baby.
It's very unattractive.
Boys will get turned off.
Give me the Calcium Bomb juice.
And maybe you could recommend one of these.
I recommend the granola parfait.
Um, it's a good choice.
So, how is the Capa family?
Any plans today?
Well, one of our kids wants to do Jet Ski,
and the other one... - Mm-hmm....wants to do anything but that.
Well, there's, um...
there's a private beach on the nature preserve side of the island.
It's impossible to find.
It's surrounded by stunning rocks,- very unusual minerals. - Oh.
Oh, it's a once-in-a-lifetime experience, so...
A natural anomaly.
I only recommend it to certain guests.
But I liked you guys immediately.All right?
You're a nice family.So I-I could arrange a van to take you, if...
Sounds like a great memory for us.
It's our little secret.I'll make all the arrangements.
谢谢 - 谢谢
Okay, so I think we should get the Calloway Kale-away for Trent.
Idlib, what did I tell you about being in here when you shouldn't?
You can't... You know, I told you so many times.
You know, we have certain...
I'm a doctor.
My wife has epilepsy.
I'm a nurse.My name is Jarin.
Right, she's having a grand mal seizure.
Keep things away from her, please.
All right, Jack, I think if you just leave her
lying here for a while, put something under her head,I think she'll be fine.
谢谢你 医生 我叫杰伦
Thank you, Doctor.It's Jarin, by the way.
For my next act, I'll spin my head around 360.
I'm sorry I ruined everyone's breakfast.
You always want to be the center of attention.
My goodness.Let's get you something to drink?
Oh, can't be that secret of a beach.We were told to keep it quiet.
我们也是 - 坐好 古古 乖狗狗
So were we. - Sit down, Gustav.Good boy.
Okay, guest checklist.
Did everybody leave their passports in their safes?
千万别弄丢了 - 放心
I don't want anybody to lose anything.Yeah.
What are your names and occupations?
Okay, my friends.
You can just call us,
and we'll pick you up whenever you're ready to come back.
Or I'll pick you up at 5:00 p.m.
Just follow the path down to the beach.
还有食物？ - 是啊
Is that also food? - Yeah.
Wow. That's a lot of food.
Well, kids eat a lot of food. And you got three of them with you.
Seems like a waste, but thank you.
Could you help us carry some of these bags, please?
We've got an elderly person here and a child.
抱歉 我得回去了 但路不远
I'm sorry. I got to get back.But it's not far.
Just walk down.You'll see a beautiful slot canyon.
Walk through that, and in a few minutes, you'll be there.Enjoy, everybody.
会有… - 走吧
Do you think there's... - Come on.
会有蛇吗？ - 当然
Do you think there's snakes? Of course.
Cool. I want to see one.
美呆了 - 哇
Gorgeous. - Wow.
Could, uh, someone please tell me what just happened?
好刺♥激♥喔 - 小心点
Oh, this is so exciting.Careful, Maddox.
快跑 - 我会赢
Let's go! - I'm gonna win.
Wow.I just got chills.
Come on, darling.Let's show Gustav the sea.
Hey. Maddox, Maddox, look.
Listen, I... Let's move somewhere else.
I think it's much nicer closer to the water, right?
对啦 但… - 你看 超美的
No, but I... - No, it's...Look, it's beautiful.
Have you ever seen anything like that?
They were right to send us.
Kids, look at the beautiful coral.
你要做什么？ - 我要泼你水
What are you going to do? Now I'm gonna splash you.
Just keep on reading, I guess.
You just splashed me.
Stop! I didn't mean to splash you.
What book am I reading?
I don't know.
Prisca, I wanted to tell you something.
No, never mind.
I'll tell you later.
Oh, my God.
That's Mid-Sized Sedan.
What? Mid what?
He's a rapper.
"More Dough for the Cookin'"?
中型轿车？ - 来玩游戏
Mid-Sized Sedan? - Begin an activity.
爸 我要去 一定要
Dad, I have to. I have to! - Yes. Okay.
别去烦他 - 好像很好玩
No, no, no, no, no. Leave him.
爸 我得去说声嗨 - 他在度假
No, because it's, like, a private, you know...