What's his surname? Sedan?
Here's a big one. Aah!
Help me with this.
We should have a housewarming party.
Isn't our house so beautiful?
Boo! - Aah! You!
给我回来 - 不要
Come. Come back here! - No!
Not gonna get me!
Kara, you know, I'm gonna get you right now.
Not gonna get me!
No, I am.
Come on, Kara.
Ha. Never gonna catch me.
Honey, I'm home.
I told you, I don't want to live like this.
I'm gonna live in a condominium.
I'm going for a drive to calm down.
I'm really, really hungry.
Me, too. My stomach's growling.
Who would leave this?
From the hotel!
They're so rusted.
Put that down!
You can get infected or you'll cut yourself.
Next activity. - What's happening?
怎么了？ - 来玩躲迷藏
Let's play hide-and-seek. - I don't know.
They found stuff from the hotel in the sand.
18, 19, 20.
没有鱼 - 准备好 我们来啰
No fish. - Ready or not, here we come!
怎么了？ - 崔特
What is it? What is it? - Trent?
Someone over there.
Come on, give me a hand. Get the legs.
Make your list.
念颜色 - 好
Make your list. - Okay.
Red and orange. - Red, orange.
红色橘色 快来 宝贝
Come away from here, babies.
Let the doctor try and help this lady, yeah?
绿色 - 绿色
Green. - Green.
棕色 - 棕色
Tan. - Tan.
紫色 - 紫色
Purple. - Purple.
发生什么事了？ - 没事
What happened? - It's okay.
Blue. - Blue. Blue is good.- In there.
绿色 - 对 绿色
Green.- Green, yes.
黄色紫色 - 我喜欢黄色
Yellow. Yellow. I love yellow.
Call the police, right?
I'll get my mobile.
What happened to her, Mom?
I don't know.
I'm still hungry.
Was she with you?
I was waiting for her.
She swam out by herself.
Yo, I don't know what the hell happened.
I ain't saying nothing else.
Did you strike him? I don't need to know the context of...
What? No. Of course not.
So why's your nose bleeding?
I told y'all, I ain't got nothing to say to you.
My chest feels funny.
Well, you know,we should've gotten a yacht, like I suggested, Agnes.
You shouldn't have fought me on that.
You see? Now we're mixed up in some island issue.
I mean, I...
妈 泳裤好紧喔 我得脱掉
Mom, my swimsuit is hurting.I have to take it off.
Well, just loosen your...
We're from Philadelphia.
I'm on a break here with my wife and kids. That's them.
That... Well, yeah, over there.
And for the record, I know most people who die on vacation
die from sun exposure, overexertion,
overindulgence of food or alcohol
or-or a mixture of all of the above 99.4% of the time.
你怎么会知道？ - 我是精算师
How you know all this? - I'm an actuary.
I calculate people's insurance rates based on their risk profile.
I ain't do nothing, man.
She was into me.
Somebody will figure this out.
We'll just have to wait for them to get here.
No reception at all.
I guess our beach day's over.
You got to keep an eye on him and the body.
Oh, my goodness.
Did you just get dropped off by the resort?
Yeah. We were supposed to come earlier,but we rested in the room first.
Great. We have to get the resort people before they leave.
I think we will all have to leave this beach.
Wait. Why? They left already.
We really don't know what happened.
Well, I think this man had something to do with it.
Man, if I was involved,why would I be standing around, bro? - Damn.
His nose is bleeding.I think he got that when she was trying to defend herself.
I don't like this dynamic at all.
Yo, my nose has been bleeding for hours, man. I don't know why it's doing that.
查尔斯 你妈不舒服 她在找你
Charles, something's wrong with your mother.She's asking for you, honey.
Well, we're all in this now.
We are responsible for that woman.
And I've got nothing against this man.I'm just doing what needs to be done.
No cell phone reception on this beach.
You stay here.
I'll go to the clearing in the jungle where they dropped us and try to call.
They obviously have a signal out here.- How else do people call to go back? - Right.
Oh, my God.
You stumbled back out. You were holding your head.
You looked like you were in pain, babe.
You blacked out.
I felt this pressure in my head.
Are you okay?
I'm fine, Charles.
I-I think it's the shock.
Try to help Gustav, or he'll be sick.
Yeah, of course it's the shock.
Listen, I'm gonna get a van to take us back to the resort,
but first, I've got to deal with all this, all right?
Are you okay?