那部片叫什么？ - 深呼吸
Wh-What was the name of that film? - Charles, breathe. -
你还好吧？ - 很好
Are you okay? Yes.
让我动手术 - 他没事吧？
Will you just let me do my job, please? Is he okay?
Cut her again.
We'll keep our hands in there to keep the incision open.
Guy, I can help, brother.
No. No, I'll take care of her.
Does anyone know the name of that film?
It was with Jack Nicholson...and Marlon Brando.
两个人 - 再试一次
Both! Try again, Doctor.
腹侧斜切 10到15公分 你行的
Oblique incision on the side of the belly.Four to six inches. You can do this.
Put your fingers inside the incision.
Can you open it a little wider, please?
It's closing around my fingers.
Keep pulling it apart.That's it.
I'm lifting the tumor out.
Wow! It's the size of a cantaloupe.
It's attached to something.
肌肉组织 - 好吧
Okay. You, um,hold the incision open a little wider, if you would.
I'm so sorry, Pris.
Just cutting underneath the tumor.
Okay. Got it.
I just fainted.
We took the tumor out.
It was going to kill you.
Your husband made a fast decision.
Guy, I feel better.
Come on, y'all, look at this!
Come on, y'all.
Can we all agree I didn't do that?
What happened to her?
The body has decomposed.
最快要多久？ - 很久
How quickly can that happen? - A long time.
Mom knows this stuff.
I'm not a forensic pathologist,
but from excavations for the museum,
I know that it varies based on soil and temperature.
My best guess... an exposed body,
the flesh will be gone in approximately seven years.
And this happened in what, three hours?
And bones, we found, will disintegrate in 30 years more.
The hell, man?
On this beach, less than 20 hours after you die, you just return to dust.
What exactly are we saying?
Something is going on with time on this beach.
You have wrinkles.
It's best to focus on specifics in the present in unsettling situations.
What's happening to us?
Are we sick, too?
No, I don't think so.
I think we're just growing.
Going by Trent and Maddox's ages and the time we spent on this beach,
half an hour is equivalent to something like one year of our lives.
This must be true for all of us.We just don't see it on everyone.
You know, it's the first time - they wished they were Black. - Mm-hmm.
The kids are eating so much because their mass is growing.
They need to grow an enormous amount of mass quickly.
We're staying roughly the same mass.
Our cells are just aging.
I don't feel the same.
It's like my mind is changing, too.
I'm getting many thoughts at the same time.
I'm not as scared about what's happening to us.
What about our hair and nails?
Shouldn't they be growing at an abnormal rate?
Maybe it has to do with the fact that the cells in hair and nails are dead
and they aren't reacting in the same way.
On this beach, 60 minutes is two years.
We'll age almost 50 years in one day here.
Almost a lifetime.
I think it could be the rock that surrounds this beach.
If our cells are being affected,
speeding up in their processes,
then us trying to leave is like swimming to the surface too fast
after being deep in the ocean.
Our bodies can't reacclimate.
That's why we go unconscious when we try to leave.
Maybe...we could slowly walk through the canyon.
Take a step, stand still.
Do it over eight to ten hours.
Let our bodies acclimate.
But according to Prisca's timeline,
who would be willing to give up 20 years of their life trying?
I'm sorry, this is nonsense.
Let's not shut down everyone's experience.
Wait. Where are the kids?
Answer us now! We need you here!
There they are.
要吃吗？ - 不了 我不饿
Want some? - No, I'm not hungry.
你们做了什么？ - 只是在玩
What did you do? We were just playing.
It's okay.I just got a little fat.
Mom, you're better.
麦黛丝？ - 没事的 崔特
Maddox.It's okay, Trent.
Just let Mom and Dad figure this out.
My God, Guy.
没事的 对吧 妈？
It's okay, right, Mom?
Jack Nicholson and Marlon Brando were in a movie together.
If she walked into the emergency room,I'd say she's about five months pregnant.
什么？ - 什么？
What? - What?
Just stay calm, Trent.
She'll only be pregnant for about 20 minutes from the time of conception.
Why do you keep looking at me like you want to steal my wallet?
想挨揍吗？ - 冷静点
Do you want me to punch you in the face? Calm down.
我不知道你在说啥 - 好啦
I have no idea what you're talking about.All right.
Let's just concentrate on the issue at hand.
Do you know about movies?
Dad, Mom tells you to sit down when you get like this.
Okay, we need to get her help.Okay?
不能在这里生孩子 - 越来越大了