-Thank you. -Would you like something else?
No. No, no, not just yet. I'm waiting.
I'm expecting someone.
Would this be one of your regular haunts?
I don't have any regular haunts.
Let me see it.
Sometimes I imagine I still feel it around my neck.
I carried it for so many years.
How does it feel around yours?
We can free each other of it.
Love to chatter, don't they, our Muggle friends.
Though one must admit, they make a good cup of tea.
What you're doing is madness.
It's what we said we'd do.
-我那时候还年轻 我… -坚定不移
-I was young. I was... -Committed.
No, I went along because...
Because I was in love with you.
But that's not why you went along.
It was you who said we could reshape the world.
That it was our birthright.
Can you smell it? The stench.
Do you really intend to turn your back on your own kind?
For these animals?
不管有没有你 我都会毁掉他们的世界 阿不思
With or without you, I'll burn down their world, Albus.
There's nothing you can do to stop me.
Enjoy your cup of tea.
All right, you two.
Now, the tricky bit.
I'm so sorry.
You had twins.
The others, they said it was special.
It's beyond special.
See its eyes?
Those eyes see everything.
每当麒麟诞生 就会有一位领袖崛起 永远改变这个世界
When a Qilin is born, a righteous leader will rise to change our world forever.
Her birth brings change, Credence, to everything.
You did well.
I don't suppose you'd like to tell me what this is about, would you?
He just asked that we meet, and that I be sure to bring you.
Here to meet my brother, I expect.
不 先生 我们是来见阿不思·邓布利多的
No, sir. We're here to see Albus Dumbledore.
That would be my brother.
I'm Newt Scamander, and this is Theseus...
Up the stairs. First on the left.
Has Newt told you why you're here?
Was he meant to?
No. As a matter of fact.
There's something that we... That Dumbledore wishes to speak to you about.
It's a proposal.
You know what this is, of course.
Newt had it in Paris.
I can't say I have much experience with such things...
but it looks to me to be a blood troth.
That would be correct.
And whose blood is contained within?
I'm assuming that's why you can't move against him?
Nor he against me.
Can I ask, what would possess you to make such a thing?
傲慢 天真 你选吧
Arrogance. Naivete. Pick your poison.
We were young, we were going to transform the world.
This ensured that we would, even if one of us had a change of heart.
And what would happen if you were to fight him?
It's really quite beautiful, you have to admit.
Were I to even think about defying it...
It knows, you see.
It senses the betrayal in my heart.
That would be the least of it.
Young man's magic, but as you can see...
It can't be undone.
So this proposal, I take it the Qilin has something to do with it?
He promises he won't tell a soul.
If we're to defeat him...
the Qilin's only part of it.
The world as we know it is coming undone.
Gellert's pulling it apart with hate, bigotry.
Things that seem unimaginable today will seem inevitable tomorrow...
if we don't stop him.
Should you agree to do what I ask...
you'll have to trust me.
Even when every instinct tells you not to.
Let's hear it.
Does he send you to spy on me?
But he asks.
What ya thinkin', what ya feeling.
And the others?
Does he ask what they're thinking and feeling?
Yes, but it's mostly you.
And do you tell him?
Who's reading whose mind now?
Tell me what you see.
You're a Dumbledore.
It's an important family.
You know this because he's told you.
He's also told you they abandoned you.
That you were a dirty secret.
He says Dumbledore abandoned him too, and he knows how you feel.
And for that reason...
he's asked you to kill him.
I want you to go now, Queenie.
I don't tell him.