Hey Eddie. Daahh! ! What're you doing here?
Nothing roomy, just watching you sleep.
Makes me feel um, peaceful, hehheh, please.
I can't sleep now.
You want me to sing?
No, look, that's it, it's over, I want you out, I want you out of the apartment now.
Woah, woah, woah, what're, what're you talking about man.
Hannibal Lecter...better roommate than you.
No. See now I don't think you're being fair. I mean one night you see me and you get scared, I mean, what about all the other nights when you don't see me, huh?
What about last night when you went and got a drink of water and I was nice enough to hide behind the door, what's that about, huh?
I didn't realize that. Yeah.
GET OUT NOW! !
Ok, you really want me out?
Ok, then I want to hear you say it, I, I want to hear you say you want me out.
I want you out.
No no no, I wanna hear it from your lips.
Where did you hear it from before?
Oh, right, all right, you know what pally, I understand, consider me gone.
You know what? I'll be out by the time you get home from work tomorrow. I heard that.
Hey. Wheell, look at you, finally got that time machine working huh?
Seriously, you like it? This guy was selling 'em on 8th avenue and I looked at 'em and I thought, you know what I don't have?
Fine, make fun. I think it's jaunty.
注释：jaunty:得意扬扬的; 无忧无虑的; 神气活现的; 轻松活泼的。
Wow, for a guy who's recently lost his job, you're in an awfully good mood.
Hey, I'll be all right. I mean it's not like I'm starting from square one. I was Dr. Drake Ramoray on Days of Our Lives. Heh? I mean that's gotta have some kind of cachet.
Chandler gave me word of the day toilet paper. I'm gonna get some coffee.
Oooh, so so so, did you read the book?
Oh my God, it was incredible.
Didn't it like totally speak to you?
Woah, woah, woah, what book is this?
Rachel you have to read this book. It's called Be Your Own Windkeeper. It's about how women need to become more empowered.
Yeah and oh, and but there's, there's wind and the wind can make us Goddesses. But you know who takes our wind? Men, they just take it.
Men just take our wind?
Yahuh, all the time, 'cause they are the lightning bearers.
Well that sounds kinda cool, it's kinda like The Hobbit.
It is nothing like the Hobbit. God it's like reading about every relationship I've ever had, except for Richard.
Oh yes, no, Richard would never steal your wind.
No, 'cause he's yummy.
Yes. But all the other ones.
Oh yes. Oh and, the part about how they're always like drinking from our pool of inner power, but God forbid we should take a sip.
Anybody want a cruller?
Ok, this is a typical lightningbearer thing. Right there, it's like, um, 'Hello, who wants one of my phallic shaped man cakes?'
Don't worry about it already. Things happen.
So, you're not mad at me for getting fired and everything?
Joey, look at me, look at me. Do I have lipstick on my teeth?
No, can we get back to me?
Look honey, people get fired left and right in this business. I already got you an audition for Another World.
All right. Cab driver number two?
But I was Dr. Drake Ramoray. How can I go from being a neurosurgeon to driving a cab?
Things change, roll with them.
But this is a twoline part, it's like taking a step backwards. I'm not gonna do this.
Joey, I'm gonna tell you the same thing I told Al Minser and his pyramid of dogs. Take any job you can get and don't make on the floor.
I'm sorry. See ya.
Oh, God, oh, God, I mean it's just so
Uhh, I mean this is like reading about my own life. I mean this book couldcould've been called 'Be Your Own Windkeeper Rachel'.
I don't think it would have sold a million copies but it would've made a nice gift for you.
Uh, sweetie we've gotta go.
No, why do we always have to do everything according to your timetable?
Actually it's the movie theatre that has the timetable. So you don't miss the beginning.
No, see this isn't about the movie theatre, this is about you stealing my wind.
You go girl. I can't pull that off, can I?
Excuse me, your, your, your wind?
Yes, my wind. How do you expect me to grow if you won't let me blow?
You, you know I, I don't, have a have a problem with that.
Ok, I just, I just really need to be with myself right now. I'm sorry.
You're right, I don't have to apologize. Sorry. Damn it!
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|