Monica: Because they'll know we've been listening.
Rachel: God! And to have to hear about it from Gunther! ! Come on! Like I wanted him to tell you, I ran all over the place trying to make sure that didn't happen!
Rachel: Oh, that is so sweet. I think I'm falling in love with you all over again.
Chandler: You know what, I think we can go out there. I mean they have more important things to worry about. Yeah, we'll be fine.
Ross: Look Rachel, I wanted to tell you, I thought I should, I I did, and then Chandler and Joey convinced me not to.
Chandler: Wax the door shut, we're never leaving, ever.
Phoebe: Hi, it's Phoebe. Listen someone's gonna have to take my 9:00 with Mr. Rehack, 'cause it's like 9:15 now, and I'm not there.
Ross: Don't you realize none of this would've ever happened if I didn't think at that same moment you weren't having sex with Mark?
Rachel: All right. Let's say I had slept with Mark. Would you've been able to forgive me?
Ross: Yes I would.
Rachel: You'd be ok if you knew that Mark had kissed me, and been naked with me, and made love to me?
Rachel: You knew that our hot, sweaty, writhing bodies were. La la la la la la la la la la! Ok, ok, yeah, I would've been devastated but, I would still wanna be with you. Because it's, I mean it's you. Ohhhhh!
要是你知道我们火热 汗湿、翻滚的身体 啦好了。好吧，没错，我会不知如何是好，不过我还是想跟你在一起。因为，是你啊。 哦！
Ross: What? Come on Rach, tell me what you're thinking?
Rachel: I'm thinking, I'm gonna order a pizza.
Ross: Order a pizza like, 'I forgive you?'
Joey: Oh man, pizza? I like pizza. Put olives on the pizza.
Phoebe: We could eat the wax! It's organic.
Chandler: Oh great, food with hair on it.
Phoebe: No, not the used wax.
Chandler: Because that would be crazy?
Ross: Hey, can I, can I get in on that? 'Cause I'm kinda hungry myself.
Rachel: Fine. Hi! Yes, I'd like to order a large pizza.
Ross: No anchovies. With ah, extra anchovies.
Ross: That's ok, I'll just pick 'em off.
Rachel: Yeah, and could you please chop some up and just put it right there in the sauce?
Ross: You can have the last piece, if you want.
Rachel: Well, I should think so. You slept with someone.
Phoebe: They're gonna get through this, aren't they?
Chandler: Yeah, come on, it's Ross and Rachel, they've got to.
Monica: What if they don't?
Joey: You think I need a new walk?
Chandler: What? Well you know, I've been walking the same way since high school.
You know, you know how some guys they walk into a room and everybody takes notice. I think I need a 'take notice' walk.
Chandler: Are you actually saying these words?
Ross: What, now you're not even taking to me? Look Rachel, I I'm sorry, ok? I'm sorry, I was out of my mind. I thought I'd lost you, I didn't know what to do.
Come on! Come on, how insane must I have been to do something like this? Huh? I I don't cheat, right? I, that's not me, I'm not Joey! Whoa ho ho! Yeah, ok.
Monica: Hey. It's three in the morning. They don't know that I've come home yet. You notice that neither one of them are wondering where I am.
Phoebe: Yeah, you know, people can be so self involved.
Ross: You know what, you know what, I'm I'm not the one that wanted that, that break, ok. You're the one that bailed on us.
You're the one that, that ran the moment things got just a little rough! That's. That's what? ! That is neither here nor there.
是你，在事情不顺利的时候逃跑的！ 那 那怎么样？！ 既不是当时，也不是现在（那跟这件事无关）。
Ross: Ok, well here we are. Now we're in a tough spot again, Rach. What do you wanna do? How do you wanna handle it? Huh? You wanna fight for us? Or do you wanna bail?
Look, I, I did a terrible, stupid, stupid thing. Ok? And I'm sorry, I wish I could take it back, but I can't.
I just can't see us throwing away something we know is so damn good. Rachel, I love you so much.
Rachel: No! Ross! ! Don't! You can't just kiss me and think you're gonna make it all go away, ok? It doesn't work that way. It doesn't just make it better. Ok? Ok, ok.
Rachel: I think you should go.
Rachel: I really think you need to go now.
Ross: Ok, ok. This morning you said there was nothing so big that we couldn't work past it together.
Rachel: Yeah, what the hell did I know? Look, look, there's got to be a way we can work past this. Ok? I can't imagine, I can't imagine my life without you.
You know? Without, without these arms, and your face, and heart. Your good heart Rach, and, and.
Rachel: No. I can't, you're a totally different person to me now. I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me, ever.
God, and now I just can't stop picturing with her, I can't, it doesn't matter what you say, or what you do, Ross. It's just changed everything. Forever.
Ross: Yeah, let it come, this can't be it, I mean.
Rachel: Then how come it is?
Phoebe: They've been quiet for a long time.
Joey: Maybe she killed him.
Chandler: Let's go.
Chandler: Is that your new walk?
Joey: No, I really have to pee.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|