Previously on "Pretty Little Liars.."
We're building a rat trap.
And you're the cheese.
"Leave my friends alone. I killed Charlotte."
I didn't wanna think that's what happened.
There's gonna be a lock on that box tomorrow.
But it's not what it looks like. I promise you.
Save your lies for someone who has time to hear them.
I told Spencer it was okay if she and Caleb got together.
How did this get so complicated?
You're writing a book with the guy
you used to be in love with.
It's about his dead girlfriend.
I never stopped loving you.
If I'd just come back a few minutes earlier.
You're not real.
It wasn't my fault.
Mary Drake is a patient here.
She had a child named Charles.
Your mom and Wilden are dead.
They came back for me.
You're the only man my daughter ever loved.
I would have done anything for Charlotte.
- Han! - "Thanks for giving me Hanna."
"You're free to go." "A.D."
How could we let this happen?
Oh, my God, poor Hanna.
Try to remember that it's what she'd want.
No, I don't know if I can live with this.
I mean, how can we bury..
-肯定还有别的办法 -没别的办法 艾米丽
- There has to be another way. - There is no other way, Emily.
It was a well thought-out plan and when it ends up like this
it's called first-degree murder.
Look, Spencer is right.
托比 你是警方的人 你来说
Toby, you speak cops. You should do the talking.
等等 托比 你的工作现在岌岌可危
Wait, Toby, your job is on the line here.
You sure that you wanna be a part of this?
真的吗 斯宾塞 岌岌可危的是汉娜的性命
Are you serious, Spencer? Hanna's life is on the line.
When you asked me for my help, I said I was all in. I still am.
Alright, we're wasting time. Let's go.
Guys, hold up.
Alison's not the only one seeing ghosts tonight.
Maybe she wasn't seeing ghosts at all.
Unless we're under a body-snatcher invasion
that's a real person.
When they dug up Mrs. D in my backyard
she wasn't just a little bit dead
she was rotting-corpse dead.
Whoever the hell that is, she was at the Lost Woods tonight.
If she's a part of this, she knows where Hanna is
and I will beat the truth out of her if I have to.
No, no, no, you can't just walk in there
and start throwing punches.
Just, just give me a minute. Let me find out why she's here.
And who she is or what she is.
Hi. Officer Cavanaugh.
How can I help you?
I'm the new owner of the Lost Woods Resort
and I need to report a break-in.
Hmm. I have to ask.
You're a dead ringer for a woman who used to live here.
Jessica was my sister.
She's Jessica's twin, Mary Drake.
From the Radley file.
She's Charlotte's biological mom.
So why're we still standing here?
She thinks Hanna killed her daughter.
- She's A.D. - Maybe.
But she's one step ahead of us.
She just bought the Lost Woods
and she's in there filing a report about a break-in.
- By us. - Damn it.
"A lie for a lie, an eye for an eye."
"The bell tolls for Hanna."
Oh, my God.
- Oh, my God. - Hanna.
- Come on. - Come on.
Oh, my God.
- Hanna. - Hanna.
- Hanna. - Be careful.
- Hanna. - This isn't happening.
Oh, my God. Hanna.
- It's a mask. - What?
- It isn't Hanna. - What do you mean?
Oh, my God.
So where the hell's Hanna?
You've got 24 hours to give me Charlotte's real killer
or Hanna dies.
- What do we do? - Oh, my God.
Okay, so my parents are about to board
their post-election victory cruise
so we can make this place command central.
Look, we've been trying to figure out
who killed Charlotte since she died.
Do we really think that we're gonna solve
that mystery in under 24 hours?
Yes. We will because we have to.
This is the first time we've all been working together.
That's what makes it different.
That and a creepy twin.
Mary has to be A.D.
What bigger motive is there?
And she has to be working with someone.
While she was running around the woods last night
somebody else dragged Hanna out of that motel room.
Guys, Mona's right.
It's just like Ali told Hanna.
All of us working together knew what happened to her.
So all of us together can figure out
who killed Charlotte.
I'm sure each one of us has some idea about who did it.
美剧 | 美少女的谎言（2010） | 导航列表