How does it feel?
Like it's someone else's.
The criminal organization known as LAF
is targeting Captain Vasant,
one of our military liaisons.
-LAF -对 他们势力不小
- LAF? - Yeah, they're high-powered.
We lost contact with Vasant's plane
just after it took off.
We need you to make sure
that LAF doesn't deliver on their threat.
Vasant's plane has already entered Tunisian airspace.
US military cannot be seen operating out there.
I got it.
你们低飞 放下我 我飞上去拦截
You guys fly low, drop me off, I fly up to intercept.
No treaties violated.
First Lieutenant Torres, our intel officer,
will be helping on the ground.
And Sam, this has to be subtle.
Subtle. Got it.
Sam, Torres here.
Sending intel to your HUD right now.
I'll be your boots on the ground, sir.
I got eyes on a plane. Any sign of LAF?
Nah. Nothing yet. But I'll keep tracking the chatter.
They've already hijacked the plane.
Oh, we're gonna need to call some people.
Okay, switching to plan B.
Captain Vasant? Let's get you out of here.
Redwing, get 'em off our ass!
Keep going! We're close!
If we get to the border, he's not gonna follow.
All right, heads up!
You're about to fly into Libyan airspace.
And I assume they have a problem with that.
Yeah, yeah. A big problem. A big problem.
- How long I got? - Ninety seconds.
Aw, shit. He's outnumbered.
Sam, we gotta fall back!
We got to call it off! We gotta find another way!
I just did.
You could try to reroute that to the other...
Hey, could you not?
I've been working with the Air Force for six months now.
Every time ops touches him, he gets all glitchy.
Well, you know, those poor techs
can't keep up with a billion returning IP addresses
and your sick-ass Stark-level tech.
He knows Arabic.
Wait, can you say that again? Hold on a sec.
All right. Come on.
Anyway, these LAF crews, man,
they're tryin' to take
advantage of all the chaos and make some money.
And that I get, but there's...
Oh, bam! Right there!
You see these guys? They're guys you gotta worry about.
I've been stumbling onto their manifestos
on message boards.
They're called the Flag Smashers.
Is that a new thing? Bad guys give themselves bad names.
There's a lot worse names than that one.
But basically, they think
that the world was better during The Blip.
Trust me, it wasn't.
Trust me. Every time something gets better for one group,
it gets worse for another.
Yeah. Essentially, these people,
they want a world that's unified without borders.
So, you could see why a lot of people are into that.
Yeah, but keep an eye on it.
If anything gets serious, you let me know.
No doubt. I'll... I'll, uh...
I'll track the online chatter,
see what they're saying. Yeah.
I do gotta ask you, though,
'cause online there's just
been a lot of stuff about Steve, actually.
Um, crazy, crazy conspiracy theories.
So, some people...
Some people, they think that
he's in a secret base on the moon
looking down over us.
Yeah. Well, I can assure you,
those people, you don't have to take seriously.
But you didn't, like...
fly him to the moon?
Had to check.
Oh, oh, I got you, man.
-谢谢 下次我请 -好
- Thanks. I'll get you back next time. - All right.
- So, where are you off to? - Washington.
What are you doin' there?
Steve represented the best in all of us.
勇敢 正直 保持希望
Courageous, righteous, hopeful.
And he mastered posing stoically.
The world has been forever changed.
A few months ago,
billions of people reappeared after five years away,
sending the world into turmoil.
We need new heroes.
Ones suited for the times we're in.
are nothing without the women and men
that give them meaning.
And this thing...
I don't know if there's ever been a greater symbol.
But it's more about the man who propped it up,
and he's gone.
So, today we honor Steve's legacy.
美剧 | 猎鹰与冬兵（2021） | 导航列表