Everything okay, ma'am?
I'm fine, Oscar.
Home, Ms. Pearson?
I'm going to walk tonight.
Calumet and 61st.
- Hello? - Is he with you?
I need to know.
Look, I'm kind of in the middle of a--
He's supposed to meet me and he's not here.
He's not with me. I swear.
Have you spoken to him?
杰西卡 怎么了 你在哪里
Jessica, what's going on? Where are you?
Stay on the line.
You're scaring me. Where are you?
Steph said she told you to come in the house.
It's family time.
- I didn't want to intrude. - This again?
I mean, Christ, we went over this a million times.
不 与此无关 我喜欢新鲜空气
No, it's not about that. I like the fresh air.
-等等 你喜欢新鲜空气 -对 我喜欢
- Wait, you like the fresh air? - Yeah, I do.
How is she doing, by the way?
谁 斯蒂芙吗 她很好
Who, Steph? She's fine.
You're the man. You know best.
What's going on in that head of yours?
-没什么 -别糊弄我 我了解你
- Nothing. - Bullshit, I know you.
You got a bug up your ass. I wanna know what it is.
It's this Pearson woman.
-她怎么了 -你不了解她 鲍比
- What about her? - You don't know her, Bobby.
I know she was smart enough to get Pat McGann by the balls.
I'm serious. Don't bring her inside.
Find out what she wants and--
I've given her what she wants.
I run a big city here, all right?
I know what I'm doing.
-你在担心什么 -我担心 好吗
- What are you worried about? - I worry, okay?
It's my job to take care of you.
Your job's to get me to Stan's
before they run out of glazed.
You're an asshole.
I was gonna say treat yourself, but...
Let's get out of here.
This is a nice way to start the day.
Doesn't have to end here.
I've earned myself a few sick days.
- You are really doing this. - Jeff.
I'm not looking for a fight, Jessica.
I'm trying to have your back.
You had all weekend to have my back.
Dropping this on me when I'm on my way out the door,
that's a fight.
I gave you the weekend
because I thought that you would come to your senses.
You know, I made a promise to my father.
To reconnect with your family,
not work for a professional liar.
All politicians are professional liars.
At least this way, I can actually help my family.
- Oh, Jessica. - Well, don't you get it?
I spent years doing nothing but making money
and fighting to keep my name up on a wall.
My life needs to be about more.
And it has nothing to do with you missing the action.
You know what? For a man who doesn't want to start a fight,
you're doing a lousy job.
This is the last thing that I wanted.
No, I know what you wanted.
You thought you'd tell me about some rumor
that your friend at Justice heard
and then I'd just forget about the whole thing.
It is not a rumor.
The man who went up against the city was found murdered.
If your friend knows something,
tell him to show you.
I can't go to him now.
You're about to be the mayor's brand new right hand.
I live with you and that makes me a part of it.
Oh, so that's what this is about.
No, don't make me the bad guy.
You are allowed to look out for yourself, Jeff.
I wouldn't want to be with a man that didn't,
but you're going to have to decide
whether or not you want to be a part of this.
Because like it or not, I'm taking that job,
and I won't have the same conversation every morning.
City Hall, ma'am.
皮 尔 逊
This is stupid.
- Can I go, please? - No, you can't.
They still have to get your blood sugar up, so sit still.
You're creeping me out, lady.
Jessica, what are you doing here?
Can I talk to you? It'll just take a minute.
In case you haven't noticed, this is an emergency room.
So unless it's an emergency--
I'm dropping your mother's lawsuit.
What do you mean you're dropping it?
The mayor offered me a job if I let it go
and I'm taking it.
I just wanted to be straight with you.
Wow, you're not even trying to soft peddle it, are you?
-安吉拉 别这样 -别怎么样
- Angela, please. - Please, what?
That poor girl's starving herself out at Franklin
and you walk in to tell me you're selling us out
to further your career?
The strike? The hunger strike?
What do you want with me, Jessica?
All I want is for you to listen to why.
Well, I don't have time to listen
'cause while you're out here cutting yourself a deal,
I have to find my family a place to live.
We could've dragged that lawsuit out for months,
when it was over, we were going to lose.
I take this job,
I can do more than just save one housing project.
You don't even know what's going on down the street.
Look, I didn't expect you to do this thing for us in the first place,
but my mother,
she put her hopes in you.
She may put on a brave face, but trust me,
美剧 | 皮尔森 | 导航列表