Previously on "The Fosters"...
And now all I feel is worried
about everything, including my marriage.
So you can't go on the tour.
But I want to go to idyllwild, if I can get in.
I'm withdrawing my suit for custody.
We can adopt you right away.
We kissed. And now we're like...
More than friends?
Wyatt, please don't tell me
you're acting like this because we broke up.
What the hell do you care?
You should be with your family, Ana.
So should your child.
I think Ana wants to keep the baby.
But I think the only reason she isn't is because of you.
Have you thought about keeping the baby?
I think you should.
- Are you okay? - Oh, I think the baby is coming.
One recorded fatality.
Requesting medical back up.
Officer Adams Foster, I'm right near there,
I'm on my way.
Just a bad dream.
- Yeah? - Go back to sleep.
I miss Jesus.
I miss him too.
You think it's too early to call him?
He might think it's too early,
But I don't.
Hi, love. How are you?
How's flintwood treating you?
- Let me talk to him. - Hold on.
Okay, hold on, hold on. Mama wants to say hi.
Hey, bubba. So how's the first week been?
Mama's talking to your brother.
Where are those headphones that you borrowed before you left?
Well, you're gonna have to mail them back.
Are you serious? You get a padded envelope
and then you just write our address on it.
You do know our address, right?
And then you stamp it and then you just drop it in the mail.
God, I seriously wonder how you even function sometimes.
Mariana, be nice.
What? He took my good headphones.
- I think you'll survive. - Morning.
Hey, are you excited about the first day?
Uh, yeah, if I ever get there.
I just looked online and there's a freaking traffic jam on the 5.
I wish I didn't have to commute.
Well, we wish you had told us you wanted to go
before the dorms got full. Can't have everything.
Brandon, did you get the oil checked
in the car, like we asked you to yesterday?
-检查了 有 -好吧 开车注意安全
- Yes, it's fine. - Okay, drive safe.
- Promise. - We're so proud of you,
playing piano again.
Playing piano at the best music school in the country.
好了 好了 我要走了不然要迟到了
Okay, okay, I gotta go, or I'm gonna be late.
-好 开车注意安全 -你们已经说过一遍了
- Okay, drive safe. - Yes, you said that.
We can't live in fear, okay?
Oh, first day of summer school.
- Who's excited? - I am.
Okay, look, I have to go.
I have to get to Ana's.
She's not great, but she's getting better.
Look, I really have to go, Jesus.
I keep forgetting to tell you
that your independent study at the drop-in center
has been approved by the teacher board.
- Oh, good. - So just think,
you get that done, you pass history
and you will be all caught up
and you can graduate on time, with your class.
It's almost like I'm a normal teenager.
- Normal is overrated. - You know what I mean.
Yes, so now you just have to decide...
What to write my paper on, I know.
Hey, look, Callie wants to talk to you.
Talk to him.
Hey, dude. How's it going?
Okay, I have to get to Victor and Elena's.
- I love you guys. - Love you too.
You think we made a mistake, letting her play nursemaid and all?
I don't think we really had a choice.
Mariana let me in. You ready?
Yeah. We're gonna go
talk to the man who owns the truck.
Okay, well, didn't the detectives do that already?
Yeah, but we just...
Stef, can I talk to you for a second?
How's that going?
Do you really think you should be investigating this?
I mean, you're awfully close to it, you know?
Do you not want to catch this guy, honey.
You know, this person that pulled a hit-and-run
on our kids? They could have died.
Of course I want him caught, honey,
But that's not what I'm talking about.
Do you not understand
why people run from the scene of an accident?
It's because they're high or they're drunk
or they are wanted for another crime already.
This could happen to someone else,
Another family. Is that okay with you?
No, of course it's not okay.
Okay, well, it's been three weeks since this has happened
and we've got nothing.
The case is gonna be closed if something doesn't break soon.
- Mike. - Yeah.
You have to come back for my adoption.
不知道 还有几个星期吧 可能一个月
I don't know. A few weeks. Maybe, like, a month.
Okay. All right, bye.
That is, without a doubt,
the longest conversation we've ever had.
美剧 | 寄养家庭（2013） | 导航列表