Good morning, Washington D.C.
Looks like a 30% chance of rain.
But I wouldn't cancel those
fourth of July barbecue plans yet.
I'm gonna clean this up... later.
Check it out.
Fourth of July cupcakes for the office.
No good deed.
You're working on the Fourth of July.
Isn't that enough? Well, it'll have to be.
You had that little faith?
If yours had been good,
you never would have known about these.
You're the best mother a sister could ever have.
And on that note, take an umbrella.
It's supposed to rain today.
You went from mother to smother in two seconds flat.
Jo malone grapefruit and... red velvet cake?
Red velvet cupcakes.
Bet you didn't get those in Eritrea.
Actually, the food was pretty good.
I like it spicy.
These are cool.
Where'd you get North Korean flags?
Mmm. Did you make these?
In the kitchen at 5:00 this morning.
Please give Danielle my compliments.
Every person that works in this building
works here because they're a patriot.
Throw in independence day, it's overload.
Hey, Annie, you have that H.T.P. on Peru?
It's on your desk. Thank you.
And the N.C.H.?
D.I.A. fast tracked it
to NORAD C.C. in D.H.S.
It's on your desk as well.
Fashionably late and always fashionable--
I have an opportunity for you.
A break that no one at the agency ever gave to me.
This from a guy whose dad used to run the place.
Maybe this was a mistake.
Hey, I'm kidding.
Come on, we can't joke around anymore?
Not about this.
Why couldn't we meet at Langley?
Because this is about Langley.
They tell you on your first day to buy into the system,
that all the protocols are there to protect you.
That is bullshit, Annie.
What's going on, Jay?
Okay, we can't do this here.
Come with me, and you'll find out why.
Okay, I didn't want a tuna melt anyway.
Miss, your umbrella.
How you holding up?
Well, I was better yesterday.
You and me both.
The explosion is being spun as an auto-recall issue.
The D.C.I. is put me on the trilateral commission
looking into Jai's death.
You're gonna have your hands full with that.
Jai wasn't exactly going out of his way to make friends.
We got a job for you.
In happier days, I would have quipped
that I already have a job.
Jai's office at Special Projects--
You're taking it over.
I'm sure Jai's people have a deep need to be of use
after a trauma like this.
You're a little left of the mark, soldier.
I need you to try and find out what got Jai killed.
Comb over his case work, scrutinize his staff.
If there's anything unusual...
Flag it, tag it, bring it to the panel.
Bring it to me.
Sir, may I speak freely?
As a fellow military man,
you must understand the difficulties of leading a group,
much less having a secret agenda within that group.
This is going to be... Tough.
Deal with it.
You're a spy. Act like one.
Somebody killed Jai.
I want to know how and why...
before it happens again.
So call Hoover.
They may have something.
Joan, what can I do to help?
Annie, you've been through so much
and contributed a great deal.
As you move forward, I want you to remember that.
You're placing me on leave?
You're being reassigned.
Someone from D.S. will reach out to you in the next few days.
Why? I know it seems capricious,
but around here, movement is progress.
I want to thank you for your service.
Annie, you're wanted in polygraph.
They think I had something to do with this?
I'm sure it's just routine. Good luck, Annie.
我确定只是例行测谎 好运 安妮
And you were leaving the diner with Mr. Wilcox?
But you forgot your umbrella?
Yes, I went back and got it from the waitress.
是的 我回去 服务生给了我
You...you asked me that before.
Did it rain on the day in question?
You had known Mr. Wilcox for two years.
Yep. Jai was my friend.
Would you classify your relationship
with Mr. Wilcox as friendly?
I just said he was my friend.
And on the way out of the diner, you forgot your umbrella?
Are you gonna keep asking me that?
美剧 | 谍影迷情（2010） | 导航列表