Well, I was expecting a giant.
Lightning bolts flying out of your fingers.
They say you can do dark magic, Maestro Leonardo.
Now would be a good moment, if you don't want to hang.
Open up in the name of the Podesta!
You're under arrest for murder.
What else do they say about me?
Some say you're a genius.
And the others?
The others are frightened.
and what about you, Officer...
Tell me about this woman...
Caterina da Cremona?
Tell you what exactly?
They say you quarreled.
She burned some of your paintings.
So you poisoned her.
If they say that, they lie.
How well did you know her?
I knew the contours of her face
better than I know my own.
What was she to you?
She was love.
Do you ever stare at the sky?
it has no color.
Yet the sky is stained blue.
An enigma like the sky...
That's what she was to me.
Right, let's be having you.
来 快 拿上画板
Come on, hurry up. Grab your boards.
Here, your foot on here.
抬下巴 抬下巴 把腰带给她系上
Chin up, chin up. Now put the belt around her waist.
Bend your arm. Bend your arm.
Keep your hands to yourself, thank you.
I beg your pardon?
抱歉 准备好了 先生
Sorry. Ready, sir.
好 胳膊 背上箭袋
Okay, arm... Put the quiver on.
Head up, hair back.
Here we go.
下巴抬高一点 好 现在保持不动
Chin up a bit. There. Now don't move a muscle.
The Goddess of the hunt.
Guardian of the underworld.
She's got dirt on her arse-cheek.
All right. Begin.
Start at the head and finish at the sole of the foot.
Anatomy has a distinct journey.
Breasts like flour sacks.
-重画 重画 -把这张给我
- Begin again. Begin again. - Give me that.
Something wrong with the merchandise?
Why couldn't you draw me?
You look worn.
Tell me, do you find it easy to pick up women?
Because your routine needs a lot of work.
You were perfect once.
We are, all of us, born perfect.
But gradually that perfection is worn away.
It's the hammer blows that make us works of art.
Do you have any idea just how strange you are?
Most of your life in service.
You have calluses on your hands.
Candle grease in your hair.
I can see everything.
So, basically you're saying I'm not pretty enough to sketch?
That is not what I said.
-但你是这个意思 -不 不 不
- But that's what you meant. - No. No, no.
You have quality that is difficult to define, that's all.
He's meant to be choosing a first apprentice soon.
抱歉 兄弟们 这份工作我要定了
Sorry, boys, but that job has my name on it.
What's the matter, Leonardo?
He didn't finish his Diana.
He's paralyzed again by his own perfectionism!
You won't get to be first apprentice that way.
Have you ever noticed how candlelight differs from sunlight...
In its color and intensity?
Incredibly, I've never given it a thought.
There's more than one kind of light.
Isn't that astonishing?
You wear us all out with your endless questions, Leonardo.
Yes! It's a seven!
I'll take that back, thank you very much.
- Hey, where's Leonardo? - Who knows?
He goes wherever he goes.
What are you doing?
How many sketches have you made?
It's not ready yet.
Nothing you ever do is ready.
No! No, no!
Leonardo, we're all just students here.
You're going to show this to Verrocchio?
Well, it isn't what he asked for, is it?
You've not drawn her as Diana, for a start.
Oh, that ridiculous costume,
She's so real.
She looks like some... Some peasant, not a goddess.
We were told to draw what we see.
That is the truth of what I saw.
Yes, but that doesn't mean