I found something.
Uh, it's not something that you want,
but it's a job, which is what you need.
Okay? A way back in.
Don't tell me it's Division II.
It's not college.
It's high school.
Private. Outside of San Diego.
-山姆 -我知道 马文
- Sam. - I know, Marvyn.
You don't have to say it. I know.
I am the most winning active coach at the NC--
You are not active.
知道吗 我很抱歉 但你并非现役
All right? I'm sorry, but you're not active.
You need a second chance.
This is the only one I could get.
Sam, I can't coach a bunch of
rich private school boys in California--
It's a-- Yeah, it's a girls' school.
It's certainly, uh... a step down.
But it's one that offers a way back up.
And if you make this work, we will get you back to college.
Spirit of full disclosure, this was not my idea.
- Whose was it? - Larry Gruzinsky.
We run on money. Mr. Gruzinsky's got it.
He's our top patron by many multiples.
He conditioned his last bequest on us
forming a top basketball program
that could serve as a Division I feeder,
where he desperately wants to feed his daughter.
And personally, I think it's all a big mistake,
but I'm prepared to make the best of it.
You need to make the best of it, Mr. Korn.
Coaches here are not just coaches. They're teachers.
They're expected to be role models.
Why'd the last coach get fired?
Code of conduct violation.
- Which is what exactly? - Not your concern.
Do good and you will do well here.
My marching orders are gonna echo one you,
no doubt, got from your agent.
Do not screw this up.
Well, it's the first day, you know?
Once you get out on the court...
They don't even want me here, Sam.
Nobody wants you, Marvyn.
You're toxic at the moment.
Our goal is to get to the next moment, and we will.
I'll call you back.
Holly Barrett, Assistant Coach.
我荣幸至极 教练 你不知道我有多崇拜你
It's a great honor, Coach. I'm a big fan. You have no idea.
No need for that.
Oh, no, I don't feel the need.
We don't kiss the ring around here, if you hadn't noticed.
So, any advice for me?
On coaching basketball?
On coaching girls.
well, I'm tempted to say just treat 'em like the boys.
- But? - You didn't treat the boys so well.
Do you have any advice that might actually be helpful?
Sure. These girls are gonna lead the world someday.
Some of them are anxious to get started. They can be a bit much.
My advice would be not to take 'em on if you can avoid it.
And don't pretend. They'll see right through it.
Other than that...
let's go coach some basketball.
Look, we don't love whistles. They can be triggering.
你们好 我叫马文·科恩 是你们的新教练
Hi, my name is Marvyn Korn, and I will be your new coach.
I've been instructed to be direct with you, so...
I am mostly a nice person. Sometimes I am not.
Expect to be yelled at. Don't take it personally.
If I call you stupid, I give you permission to ignore it.
But if I tell you why you're stupid,
then I want you to pay close attention.
Is he for real?
I shushed her.
You're currently one and three. That is a very poor start.
It's my job as coach to help you improve,
and I'm gonna do just that.
We play Laguna Niguel on Friday.
We will beat Laguna Niguel on Friday.
For today, after seeing you,
we'll start with conditioning.
A couple of you need to shed a few pounds. You need to lose five.
You don't get to say that.
I just did.
You know, you're all used to being coddled.
Well, now you'll get unused to it.
I'm sorry, is that a nervous tic?
Because if you're laughing at me, that would not be good.
I have PBA. Pseudobulbar affect.
I had a brain injury when I was little.
Oh. I... I apologize.
A pseudobulbary what?
- Affect. - But we don't believe in labels.
Labeling and whistles.
I'm sorry, are you chewing gum?
Don't be sorry. Not your fault.
- What's your name? - Louise.
Okay, team, while Louise Gruzinsky and I take a moment,
let's start with balance.
I want you all to close your eyes, lift your left knee
and touch your nose with your right hand.
Left knee, up. Eyes, closed.
Right index finger on the nose.
Do it. Do it.
Now are we gonna have a problem, Louise Gruzinsky?
I hope not, Coach Korn.
Look, I know you have a way of doing things,
but this is Westbrook.
No disrespect to the geniuses you coached at Wisconsin,
but we won't respond to "my way or the highway."
Treat us with respect, and we'll respond in kind.
美剧 | 大人物（2021） | 导航列表