再见2002 你好2003 新年特惠
*日落后 欢乐场 夜夜笙歌♥起*
*The joint starts jumpin' every night when the sun goes down*
Kabir, don't ride the cart!
That wasn't me!
*牛仔们 齐聚此 舞场尽欢畅*
*Its where all the cowboy folk go to boot scootin' boogie*
Okay. Ready for another pile?
Oh, yeah. Are you ready?
*I fire up my pickup truck*
Welcome to the Economy Value Inn, Green River.
My name is Kabir. How may I help you?
You're the concierge? That's amazing.
先生 我不是礼宾员 是前台
I'm not the concierge, sir. I'm reception.
-我的错 -好吧 先生
- My bad. - Well, then, sir.
Might you point me in the direction
of your finest dining establishment?
Have you ever had fried chicken?
My favorite is KFC.
That's short for "Kentucky Fried Chicken."
And it's actually right here in Green River.
I'm so sorry.
卡比尔 去找爸爸 把作业做了
Kabir, go to your father. Do your homework.
Just a heads-up.
Don't bother asking for the Colonel.
He's never there.
That's one precocious kid.
How may I help you?
Do you know a good place to eat around here?
- There's a Pancake House... - Dad.
What's "precocious" mean?
Look it up in a dictionary.
Where's the dictionary?
I got that dictionary when I first came to this country.
Whenever I didn't know a word, I would look it up.
And once I learned it, I'd highlight it with a marker.
It doesn't look like you learned many words.
Just look up your word, hey?
"Of a child having developed certain abilities
at an earlier age than usual."
I saw a kid changing for gym who might be precocious.
Okay. Ready, Seema'?
-看好了 看好了 -好
- Watch this! You watch this. - Yeah.
Okay. Here we go.
How did you hit it so far?
Hurry! Hurry! Hurry!
How did you do that, hey? How did you do that?
Welcome to KFC. Can I take your order?
Three chicken sandwich value meals, please.
And three Pepsis, please.
Soda on a school night? Cool.
She should leave this idiot, Sandip, for Rohit.
No, she shouldn't.
Ma. Do you know "albumen"?
- What's an albumen? - "The white part of an egg."
I'll still call it "the white part of an egg."
Dad said he'd buy me a Trans-Am
if I learned every word in the dictionary.
Now you're buying him a car?
Dad and I crunched the numbers.
How many words?
Webster's has 460,000 words.
And I have until I'm 16.
A, a, a, a.
N, n, n, n.
A, a, a, a, a...
C, c, c, c, c...
H, h, h, h. R, r, r, r.
O, o, o, o. N, n, n, n.
I... S M
I, i, i, i. S. M.
卡比尔 一 二 三
Kabir, one, two, three.
Remember, tighten the corners.
Hi. I'm looking for Krish Jha.
Dad, this lady was looking for you.
Hi. I'm Miss Dubeck.
Miss Dubeck, I'm Krishan Jha.
Thank you so much for coming.
- Please, come in. - All right.
Would you like any tea or coffee?
卡比尔 你来看好前台 背背单词
Kabir, here. Come. You man the desk. And study your words.
This is my wife, Seema.
Nice to meet you, Mrs. Jha.
贾先生 贾太太 我希望
Mr. And Mrs. Jha, I wish...
I was coming with better news.
But right now,
it looks like we're looking at it possibly being
extradition and deportation.
Our cab's here.
Don't forget to have breakfast every morning.
This is my friend I was telling you about.
This is Kabir.
He's going to take good care of you
and the motel while we're away.
You're clear on everything?
Yeah. I'm between jobs anyway now. Helps both of us.
Go. Say bye to your parents.
We'll only be gone a short time,
until we get our papers sorted out.
And I've given Vijay some money to keep an eye on you.
We'll call you every night. I promise.
微信 我们用微信 免费的
Skype. We'll Skype. It's free.
别哭 妈 很快我们就会再见
Don't cry, Ma. I'll see you soon.
I'll water your plants every day.
- Come. - Okay.
I'll see you soon!
You have a light, man?
美剧 | 小美国 | 导航列表