快点 跟上 哥们儿
Let's go, let's go. Come on, keep up, bro.
Pop quiz. What are the 3 smells
that give away methamphetamine production?
氨 乙♥醚♥ 还有
Uh, ammonia, ether, and...
大便 通常是人的 但也不一定
Poop. Usually human, not always.
And don't spill your coffee unless you want the roaches
to come out and ask if it's french roast.
他有尖牙 我看到他 我看到 是魔鬼
He had these fangs. I saw him--I saw-- I see demons...
What about her?
Never take statements from people speaking in tongues.
Oh, yeah. Only a strung-out street level crank slinger would do this.
Would he also do that?
Well, that's new.
But given the range of OCD behaviors
of your average meth addict/manufacturer,
it's not completely crazy either.
There's no visible wounds.
瘾君子自己制毒自己嗑 结果嗑过头 结案
This junkie OD'd on his own supply, case closed.
不 警探 这个人是被谋杀的
No, detective. This man was murdered.
Who the hell are you?
SSA David Rossi with the Behavioral Analysis Unit.
I think your captain told you we'd be coming by.
He might have. Isn't there supposed to be a whole team of you?
Yeah. We're a little short-handed right now.
That's our unknown subject's first kill from two days ago.
Same face paint.
不可能 如果那发生在我的城市 我一定听说过
I don't think so. If that was in my city, I'd've heard about it.
It didn't happen here. It happened in Albany, New York.
Albany? So this guy traveled all the way
from Albany to here? Why?
We'll have to answer that question with our profile.
Look, agent, your telling me this perp has mommy issues
isn't gonna help me close this thing.
Couldn't agree with you more, because this guy
doesn't have mommy issues, and if he did,
he'd probably be killing women.
What else can you tell about him?
What else can we tell about him?
This is his.
You two together, I take it?
SSA Derek Morgan.
How do you know? There's needles everywhere.
Miss, would you use this?
不 我曲张到很纤弱的静脉 用那个会爆的
No. That would blow out my delicate varicose veins.
Thank you, sweetheart.
This syringe is far too big to shoot up with.
The unsub definitely left it behind.
Now, if we're lucky, we might be able to get some DNA off of it,
but this guy's so good, I doubt we're gonna get that lucky.
Detective, unless you have any objection,
we've asked your captain to transport the corpse
back to the FBI crime lab in Quantico.
Be my guest, but you haven't told us
how we're we're gonna catch this guy.
You don't. He most likely has already left the state.
Then who does?
- Is it the same unsub? - Yeah.
Two kills on two coasts in two days.
This guy's on a mission.
He's not gonna rest until he completes it.
Then neither will we.
But we're down two profilers.
Our 5 brains against his one. My money's still on us.
Let's get to work.
It's just me.
I was told to give this to you.
Can I go now?
Jesus help me.
Pleasure in the job
puts perfection in the work."
We know for a fact that victim number one was bound and gagged,
but it doesn't look like number two was.
Windows in both residences were tampered with,
so he knows how to get in and out undetected.
Ok, that's impressive because aluminum foil is super crinkly.
对不起 我不是侧写师 我尽我所能
I'm sorry, I'm not a profiler, I'm doing my best.
不 说得很好 他偷偷接近一个
No, it's a fair point. He snuck up on a tweaker
who probably hadn't slept in a couple of days.
M.O. said this guy's good at hunting.
Cause of death?
Cardiac arrest, but Dr. Mertz
in the crime lab can't pin down how.
He might hide it under the face paint.
What we're assuming is ritual
could be a forensic countermeasure.
What do we know about the face paint?
Traditional greasepaint used by clowns,
but applied to resemble a pulcinella.
Oh, I totally know what that is,
but I'm gonna google it in case someone else doesn't.
Sorry. The clown archetype that we recognize today
actually leads back to a 16th century
stage tradition called commedia dell' arte,
where actors wore masks to resemble their characters.
The pulcinella was the trickster character,
usually without a voice.
He used a horn to make funny noises.
Maybe the victims tricked him
and he's remaking them in death
how he saw them in life.
So this is a vendetta by the unsub and not a compulsion.
It's gonna make this guy really hard to profile.
All right, Dave, keep working victimology.
Morgan, stay on the M.O. And, Reid, dig deeper into the ritual.
I'll be right back.
Hey. How you feeling?
He just fell asleep, and Will's with Henry,
So, I just wanted to reach out.
Well, if I remember correctly, mom,
you're supposed to sleep when the baby does.
Look, it's hard knowing that cases
are still coming in and I'm not there.
Do you want me to come back?
Do you want to come back?
Not right now.
Honestly, the jump from one kid to two is...whew.
JJ, take your time.
We're all doing jobs we don't normally do,
美剧 | 犯罪心理 | 导航列表