- Previously on Gotham... - I set a bomb.
- Thousands of people could die. - Yes.
But paying that price will be better
than releasing what's down there.
Are you ready to play?!
Wayne Enterprises runs Indian Hill,
but who runs Wayne Enterprises?
There's a secret council in Gotham.
It's them that wanted me dead.
We're so close to the ultimate truth.
you did a very bad thing to me.
And now, you're going to...
Nothing is impossible.
Bruce, I might not see you for a while.
- 你要去哪 - 我要去找李
- Where are you going? - I have to find Lee.
If you leave now,
I won't call the cops.
Any chance you want to come quietly?
8：15 this evening,
an individual robbed a pharmacy and attacked its owner.
While we don't have an I.D. As yet,
we believe this individual is another escapee from Indian Hill.
Are these monsters dangerous?
Captain Barnes! Captain Barnes!
哥谭公报 瓦莱丽 韦尔
Valerie Vale, Gotham Gazette.
Why can't we see the escapee?
Because crews are still picking up the pieces.
This isn't the first time
that a bounty hunter has apprehended an escapee.
Is the GCPD incapable
of handling this threat themselves?
Whoa, only a handful of these escapees have been brought in
by bounty hunters.
The vast majority were apprehended by GCPD.
Excuse me. Excuse me.
I take issue with the word "Threat."
These escapees are themselves
victims of Hugo Strange.
Now, if any ordinary hard-working citizen
wants to help get these poor souls off the street
so that they may receive proper treatment,
well, these citizens should be lauded
and rewarded financially.
Mr. James, before they were taken to Indian Hill,
these "Poor souls" Were all criminally insane inmates
at Arkham Asylum, were they not?
Hear that? You should be lauded.
I'll settle for the cash.
How many escapees you brought in now?
- 六个 - 一人五千怎么样
- Hmm? Six? - Five grand a pop?
That's not too bad.
What happens when there aren't any more?
I don't think Gotham's running out of monsters anytime soon.
I really can't get you to come back, huh?
Look, whatever happened when you went to see Lee,
and you know I don't like to pry...
Sure you don't.
That's because you won't tell me anything.
The whole point is man's not supposed to be alone.
- 你在这还有家人 - 我做不到 哈维
- You have a family here. - Can't do it, Harv.
But you got no problem chasing down Strange's freaks?
Yeah, it pays the rent.
You are a cop in everything but name.
Yeah, except I don't have to listen to Barnes.
I get to go home when I want, get drunk when I want.
And at the end of the day, I sleep.
'Cause saving Gotham's not my job anymore.
Jim, I love you like a brother,
but you've got to stop blaming the job
for what happened between you and Lee.
And do you really
think I don't get drunk when I want?
I looked into the drug the escapee was after.
It's a powerful immune suppressant.
See, look at Lucius here.
Our new resident expert on all things scientific.
He said sayonara to the Wayne Enterprises
robots, hmm, and he loves it here.
Wayne Enterprises revealed itself as morally corrupt.
Here, despite the primitive facilities,
casual violence, fascistic meathead culture...
I love it.
that drug is only sold at three pharmacies in the city,
and the other two pharmacies were both robbed in the last month.
The question is
why are Indian Hill escapees now robbing pharmacies?
So, what do you say just like the old days you
and me run it together... Huh, partner?
You get a hard lead on an escapee
and the price is right, I'll bring him in.
Thanks for the drink.
"Fascistic meathead culture"?
I mean, you couldn't try to be just a little bit more positive?
- 我很积极 - 呵呵哒
- I was very positive. - Uh-huh.
Why is Hugo Strange the only one that's been arrested?
- 情况是 - 传闻说
- The situation... - And what about the rumors
that Indian Hill is a Wayne Enterprises facility?
And how many more of these escapees are at large?
- 二十 还是三十个 - 不好意思
- Are we talking 20? 30? - Excuse me, excuse me...
Just give me a blink if I'm close.
The situation is firmly in hand.
My name is Oswald Cobblepot.
We know who you are, Penguin.
What do you want?
What do I want?
I want you to tell the truth to the people of Gotham.
They would have us believe that there is no danger.
But I was there the night
those creatures broke out of Indian Hill.
I saw them.
And I saw who's leading them.
Are saying the escapees are organized?
Hello! That is what I am saying.
There is absolutely nothing to support that.
I told the police who to look for.
美剧 | 哥谭 | 导航列表