Ladies and gentlemen!
Boys and girls! The Flying Graysons!
The circus again! The boy...
深呼吸 亲爱的 冷静
Take a breath, honey. Just calm down.
He watched as his parents fell.
天啊 真是太可怕了 我感受到了
Oh, God. It was... It was so scary, I felt...
It was just a dream.
好了 深呼吸 就像我们练过的那样
Okay. Just... Just breathe like we practiced, okay?
It's okay. Everything's gonna be okay.
亲爱的 你需要多休息 来吧
Sweetie, you need to get a little more rest. Come on.
Everything is gonna be okay.
Keep the door locked.
With the low pressure coming in,
we will see the temperatures dropping.
Which means this rain would
then turn to sleet and possible, even snow.
Detective Grayson. Amy Rohrbach.
Transfer from Oakland.
I'm your new partner.
Right. The Captain mentioned.
It's a pleasure.
I read your file.
You seem to know what you're doing.
You keep doing your thing,
I'll keep doing my thing. We'll be good.
Don't take it personally.
I need a breath mint or something?
He's been pushing off getting
a partner since he got here a month ago.
Some shit about his last one or something.
He's from Gotham. Likes to work alone.
What happened to his last partner?
Gassed by The Joker. Who knows?
Did you have breakfast?
You shouldn't drink coffee.
You shouldn't smoke.
No, you didn't.
Well, I'm going to.
Darn it. I forgot to get cream.
You forgot to get everything.
Can you take the bus to school again today?
You never sleep anymore.
No, not often.
It's because you're scared of me.
I am not scared of you, honey.
I can tell when you're lying.
I can feel it. You know I can.
Pray with me.
No, no. Talk with me.
What's inside of me? What is it?
蕾切尔 跟我一起祈祷吧 求你了
Rachel, just please pray with me. Please!
- Our father who art in... - No more praying.
No more lying.
Tell me what you're not, Mom!
I'm sorry, Mama.
It's okay, baby!
- Rachel! - I'm gonna miss the bus.
Hey, kid. You tell your mother
that screaming keeps us up all hours of the night,
I'm calling the police again.
You hear me? I don't care about your emotional issues!
Come on. What are you hiding from?
You don't have to be shy with me.
I like freaks.
Leave her alone, Kyle.
Don't you have a touchdown or something to throw, Matt?
Just leave her alone, asshole.
Before I make you.
Maybe you should take a seat.
Knock him out!
Sit back down! Both of you! Now!
Come on. It was getting good.
Uh, Matt. Thanks for...
Mom, I am really sorry about this morning.
Rachel. That's what she calls you.
But that is not who you are.
Let my mom go.
This woman is not your mother.
I am not your mother.
- But I do love you. - No.
You have good inside your heart, sweetheart.
There. Now, that's better.
The kids love it.
What was that?
I'm only here for Tyler Hackett.
放下毒品 放下枪 转身离开
Leave the drugs. Leave the guns. And walk away.
He could be anywhere, man.
He's up there somewhere. Look up. Look up.
Oh, where's the Bat! Where is he?
The little birdie's alone.
泰勒 你去哪儿 兄弟
Tyler! Where you going, man?
If you ever touch your kid again, I will find you.
Are you guys sure it's him?
We called Gotham P.D.
He hasn't been seen for over a year.
Disappeared, they said.
They thought he might be dead.
Why come here? Why Detroit?
Let's just hope to hell he's just passing through.
You know the problems that these masks bring with 'em.
Painted freaks. Psychopaths in drag.
美剧 | 泰坦 | 导航列表