Previously on Titans...
- I'm not sure-- - You're the boy from the circus.
Your parents... I watched them fall.
Can you help me?
Trigon. This being was summoned to Earth
- to conceive a daughter. - Rachel.
She is the doorway that he can walk through.
Earth will be the first planet
that he will cover in his darkness.
We need a doctor in here!
We need to find Jason Todd.
Rachel needs our help.
Your father, he could save Gar.
Bring him to me. Bring him home.
I'm finally home.
What the fuck is going on?
-在闪光 -迪克 等等
- It's shimmering. - Dick, wait!
Is it time to eat the world?
Not until her heart breaks.
迪克 求求你 和我说话
Dick, please... talk to me.
This was not my doing.
I offered your friend a path.
Ultimately, he chose his own way.
操♥你♥妈♥ 布鲁斯 你赢了
Fuck you, Bruce. You win.
To embrace his darkness rather than deny its existence.
I've released your friend from a terrible burden.
It feels so good to be home.
They'll all see.
Let him go.
Let him go.
I'm afraid you're grounded.
No more magic.
I won't let you do this.
You did this.
You brought me here, Rachel.
Your purpose was to bring me into your world.
The whole journey you've taken with your friends,
it's all been to make this moment happen.
I couldn't be more proud.
You've given this world a gift.
You never loved me.
You used me.
this is so much more important than love.
Just let him go.
Look around you, daughter.
All there is here is loss, betrayal, and decay.
Everyone you love will leave you by their own hand or in ashes.
The only thing that awaits you is disappointment.
You will lose everyone.
It's heartbreaking, isn't it?
Let your heart break.
And then you'll be free to join me.
Our future will be glorious.
Rach, we gotta go.
- Gar. - Run!
She wants to do it the hard way.
You know what to do.
I should've prepared her better.
We've waited too long to fail now.
We will not fail.
Patience, my dear.
One way or another, her heart will break.
And then this world will be mine.
That was sick.
Don't tell me.
You're Jason Todd.
Yeah, and who the hell are you?
I'm Dawn Granger. This is Hank Hall.
Rachel sent us to find you.
Our hunch is she needs the guy you work for and not you.
I don't know what the hell you're talking about.
放松 杀手 我是白鸽
Relax, killer. I'm Dove.
This is Hawk.
- We're friends of Dick Grayson. - What kind of friends?
The kind that know about the big, scary cave downstairs.
Does that ring a bell?
You want me to make bird sounds, too?
-泰坦啊 -告诉我们你♥爸♥在哪 孩子
- Titans. - Just tell us where your dad is at, kid.
Bruce is halfway across the world
with the rest of the Justice League.
Got this place all to myself!
Hey, look. Whatever you need Bruce for,
if Dick needs help, I'm your guy.
I mean, one Robin saving another?
They'll never let him hear the end of it.
You're the new Robin?
Present and accounted for, babe.
What did he just say?
And that's a pass on the help
from heroes-on-training-wheels department.
首先 兄弟 我三秒就能打倒你
First off, bro, I'd put you on your ass in three seconds.
Okay, you little shit.
其次 如果迪克真的有难 我想帮他
And secondly, if Dick's really strapped, I wanna help him.
Kinda freaked out on him last time and I owe him.
So where is he?
-我们不知道 -好吧 那你们需要我
- We don't know. - Okay, well, then you need me.
Dick's got a tracker in him.
想得美 高手 他给拿掉了
Nice try, Speed. He disabled it.
Got a big ol' scar to prove it.
He didn't tell you about the second one?
It's in a place he's never gonna find.
Just tell us where he is.
We can access it on the Batcomputer
if you let me come with you guys.
I'm gonna kill this kid.
Kill him after we find Dick.
You got a deal.
Would you just stop blasting it?
You're wasting all your power.
Rachel is in there.
Anything could be happening to her.
Says the woman who was sent here to kill her.
Okay, now that she and Dick are in there
with some intergalactic demon,
美剧 | 泰坦 | 导航列表