Admiral Tarkin, this news is most surprising.
Chancellor Palpatine has always supported our cloning advancements in the past.
Emperor Palpatine's priorities have changed.
With the war at an end, the need for future clones is being questioned.
Our contracts stipulate the continued production.
Your contracts were with the Republic, which no longer exists.
Surely you realize the precarious state this newly formed Empire is in.
Clone troopers will be needed to maintain order throughout the galaxy.
Indeed. A service conscription soldiers could provide at half the cost.
The skill level and efficiency of our clones
is far superior to that of any recruited body.
I shall be the judge of that, Prime Minister.
His shuttle arrived earlier today.
I heard he's evaluating all the clones.
Good. It's about time some of the fat got trimmed around here.
Clones being programmed. Nothing controls me.
Wrecker, it is a logical conclusion
that your affinity for destruction would stem from your conditioning.
You take that back!
I am merely stating a scientific hypothesis based on factual data.
Well, I got a fact for you.
I like to blow things up because I like to blow things up!
Well, I'm convinced.
An Imperial's been sent to evaluate the clones.
Everybody's talking about it.
What kind of evaluation?
Hopefully not mental. Clearly we'd never pass that.
Omega. From earlier?
In the corridor?
Yeah, kid. We remember.
是啊 孩子 我们记得
Don't you have someplace to be?
No. I'll stay.
You want to sit with us? That's never happened before.
I like you. You don't fit in around here either.
What are you really doing here on Kamino, kid?
Don't you have a family somewhere? Parents?
Check it out. The defect squad's got themselves a new recruit.
Another member added to the Sad Batch.
Who threw that?
I did. Now apologize to my friends.
I like this kid!
What did you say to me?
Whoa, whoa, whoa. Back off.
I suggest you keep moving.
Know your place, lab scrabber.
Oh, not again.
Echo, watch out.
But mistress Nala Se summoned you to the sub-level medical wing.
You must go. No.
I'm staying here until he wakes up.
No! Get them off!
But my tests are not yet complete.
Echo. Echo, it's... It's okay. It's me. Omega.
回声 回声 没 没事的 是我 欧米加
I don't like being hooked up to their machines either.
His name is Echo.
I am AZI-345211♥8♥9♥6246♥4♥98721347,
your assigned medical droid.
Ha! Told you he's alive!
You owe me two credits.
CT-1409's condition is stable.
But I have some distressing news for the rest of you.
According to your test results,
you all appear to be genetically defective clones.
I will leave you to process the shock of this revelation.
We've got a problem.
Not really. We're more deviant than we are defective.
没事的 与其说缺陷 我们更多是反常
Not that. Admiral Tarkin's here.
He's the one evaluating the clones.
The same Tarkin from the Citadel rescue when you, uh...
How shall I put this? Blew up.
And turned into that.
And he's not a big supporter of clones.
We'll soon find out. We've been summoned by the prime minister.
Guess he didn't find that mess hall fight amusing. But I sure did.
Come on. Let's get this over with.
The fight was my fault. I'm going too.
Not happening. We'll handle this.
But I... Listen, kid.
但我 听着 孩子
Our squad's nothing but trouble.
For your sake, keep your distance.
Where do you think you're going? The training facility is that way.
For a battle simulation.
Admiral Tarkin has requested to see more of your squad in action.
Then we are not being reprimanded?
No, you're being tested.
Now, go gear up.
So, we're not in trouble, and they want us to fight more?
所以 我们没惹麻烦 还要打更多的架
Ha! Maybe this Empire thing's not so bad after all.
The value of all clone troopers is being challenged by the Empire.
To demonstrate your effectiveness, a combat-proficiency test is in order.
Take your positions.
We've done these a thousand times, boys. You know what to do.
这些我们已经完成过上千次了 兄弟们 你们知道要怎么办
A battle simulation? Give us a real challenge.
You may begin.
Crosshair, take the towers.
I'll cover you.
This is taking way too long!
What else ya got? Gimme more!
If the Galactic Empire is to be stronger than the Republic which preceded it,
it's soldiers must follow suit.
Switch to live fire.
Admiral Tarkin, I must protest.
Live rounds could damage my clones and my facility.
For which you will be fairly compensated. Do it!
New toys. Now we're talking.
They're using live rounds.
Get Wrecker. We'll cover you.
Wrecker, are you all right?
I felt that one.
This is going well.
These training blasters are useless on them.
Then we improvise.
If Tarkin wants to test us, let's not disappoint him.