Guess who's got two thumbs and the flu?
Feel my forehead!
Just feel it! Feel it!
Oh, yeah, you're on fire.
She's half girl, half grill.
- All cop. - A really sick cop.
不会吧 露易丝 你染上
Oh, no, Louise, you caught that flu bug
that's going around? That's terrible.
I know, such bad luck.
It's interesting how upbeat you are.
Maybe 'cause you want to miss school?
Father, how dare you.
But, gosh, now that you mention it,
I might have to miss some school.
Man, too bad, I love that stuff.
Louise, you do not want that flu bug.
I had it and it gave me weird fever dreams.
I dreamt I was in a book club with my cousin Vanessa,
- but she was a werewolf. - Classic.
Well, I may have the flu, but I've never felt better.
-吉恩 来个庆祝的抱抱 -不要
- Gene, celebration hug. - No!
-蒂娜 -行 我收留一个病毒小子
- Tina... - All right, I'll take one of those bad boys.
-来吧来吧 -不 蒂娜 不要
- Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. - No, Tina, no!
How's my little sick pickle?
That's quite a setup you got going on.
We got my buddy Bakeneko here,
Dodomeki and Mizuchi.
I'm just gonna call them all hello kitty.
Now let's get you some medicine, huh?
Uppity doodity, bup bup bup bup dit dit!
Right down the hatch.
Okay, I'll check on you in a little bit.
Like I want to get better.
Hey, wait a minute, who's missing?
Kuchi Kopi. Gah, the kuch.
He's only my favorite toy in the world.
If I had a favorite.
Which I don't.
Jeez, I thought we took the air horn away from her.
- Did you hide it in your underwear drawer? - Yes.
We know about the underwear drawer.
And about your underwear.
来了 来了 来了
Okay, okay, okay.
-很好 你听到了 -是的
- Oh, good, you heard that. - Yeah.
Listen, would you be a lamb and bring me Kuchi kopi?
I would get him myself, but I'm just so sick and weak.
Sure, where is he?
In the bathroom next to the toilet.
Why is he there?
If you must know, mother,
he is my doodie buddy.
Well, I'll be right back.
There he is.
I dropped Kuchi kopi in the toilet
and then I tried to rinse him off in the sink
and then I dropped him in the toilet again
and now there's a bunch of water
sloshing around in there.
Oh, Louise won't like that.
是啊 老妈 这可是她最喜欢的东西
Yeah, mom, that's, like, her favorite thing.
Don't you think I know that, Tina?
天哪 我们该怎么办 我们该怎么办
Oh, my god, what do we do, what do we do?
Well, we could put rice around it
and put it in the oven.
- Yum. - No, it might dry it out.
People do it with phones.
We should probably throw some ribs in there too.
Just in case.
Does anyone else feel kind of freezing
and, like, floaty?
Where the hell is Kuchi Kopi?
Just a second.
Okay, it's at 100 degrees.
So, how long does this usually take?
- 30 minutes. - 30 minutes?
That's a half an hour.
Louise'll catch onto us before that.
All right, look, I know this oven pretty well.
So, I think if we just turn it to 200 degrees
for a few minutes, it'll do the trick.
I can't go in there by myself.
You guys are coming with me.
What are we gonna tell her?
We just got to stall.
I could distract her with an intriguing dance.
- Hey, sweetie. - Hi. Hi. Hey.
Hi. So, where's Kuchi kopi?
Right, Kuchi kopi.
Look at him go.
That's so good.
等等 露易丝 那是你的药吗
Wait, Louise, is that your medicine?
- No. - You spit it out?
You're taking that medicine, miss missy.
No, I am not.
Don't you make me do the full family hold down.
You wouldn't dare.
How can she be so sick, but still so strong?
Like the economy!
Okay, that's a problem.
Oh, my god, the oven!
Oh, my god, the oven to you too, pal!
Oh, no, we left it in too long.
Maybe it'll be fine, though.
-有事 -我能修 我能修
- It's not fine. - I can fix it, I can fix it!
Oh, we're dead. We're dead.
Oh, god. We should just leave.
Get in the car and go far away.
I'd love to see ann arbor.
She's all loopy right now, right?
Maybe she won't notice?
- Hi. Hello. - Hi there.
You have... Kuchi kopi?
There he is. Kuchi.
-好了 晚安 -晚安