Take it. It'll help you sleep.
Just take it.
Makes me gag watching you do that.
I like the taste.
Reminds me I'm alive.
We're alive? I missed that memo.
These truly suck.
They do. I'm sorry.
It's like I'm smoking a piece of gum.
Screw you both. Give 'em back.
I'll save it for myself.
Free drugs is free drugs.
How's Billy, Grace?
If he's home and drunk, he's less likely to get in trouble.
Look on the sunny side.
Oh, that's me. Always.
是啊 我正是这么看你的 人形鸡血
Yeah. Precisely how I see you: a human upper.
- Fucking hell. - If I know anything,
I know you can't afford Spotify.
It's freakin' YouTube.
Bro, the service is such shit,
I spent the last 20 minutes hearing the first verse.
It's not the service. It's the gods.
It's the rap gods. They shun white boy rap.
Marshall's not white boy rap.
Oh, what, you're on a first-name basis now?
- You want a...? - Let's go.
Took the cash from my dad.
Oh, fuck, Isaac.
I didn't think you were really gonna do this.
Well, I did.
Your probation ends tonight.
Just come with me.
You can walk on at any D1 you want.
-不 不行 -你当然可以了
- No, I can't. - Of course you can.
You were all-state two years ago.
What's your hang-up with leaving Buell?
I got no hang-ups.
You have never voluntarily left this town.
Tell me the one time you left of your own accord.
Just hurry your ass up.
Was that Pete Novick?
- I don't... - That was Novick.
He had his fucking boot on my back the night I was arrested.
- I'm just gonna talk to him. - Billy.
Wait for me.
- I got to keep going. - Just wait for me.
Damn it, Billy.
Poe, what are you doing here?
You got something to say to me...
- Bye. - Later.
- Yeah? - Chief.
County got an anonymous call in.
Possible body in the mill.
Just getting your okay to lock up here, go down there myself.
Stay there. I'll do it.
- It's your day off. - It's all right.
What have you been up to?
We're having a personal conversation now?
Just asking how you spent your day.
You hunting out of season again?
I'm not answering that question.
But to be clear, there are no seasons on my property.
Nobody tells me what to do on my own land.
I'm a good shot. I'm not gonna kill anybody.
And if I did, they'd be on my property.
I'm going to forget we had this conversation.
Don't forget all of it.
Don't go taking a sunset stroll on my land,
especially not in a deer costume.
Oh, it's all right, Mama.
I hate this fucking trailer.
Your dad made us buy it when you were born.
I wanted a real house.
I didn't want this... leaky piece of shit.
But it is on this beautiful, peaceful land.
Yeah. All right.
You got work in a bit.
Better get ready.
If they sell this place while you're still here,
they'll sell you in it.
What the hell is going on?!
What the hell is going on, Virgil?
What the hell is going on?
Our home is being sold today.
- Fuck! - And you are getting laid?
This is how it goes? I am going to work
-去给家里挣钱 -行了 行了
- to earn some fucking money. - All right, all right.
Why don't you do something useful just once in your life?
Calm down, now. Jesus.
I think you gave me a concussion.
You been working out?
Yeah. I get a personal trainer and a NordicTrack.
Well, you're looking good.
格蕾丝 等等 等一下
Grace. Whoa, whoa, whoa. Wait.
等等 等等 等一下
Hold on, hold on, hold on. Hold on.
Let's get some breakfast or something.
I was gonna make us some dippy eggs.
I needed a place to sleep.
- I can't hear you guys! - ...L-L!
- B-U-E... - Do you want to win?
L-L! One more!
-布尔城队 -你还好吗 教练
- B-U-E-L-L! - What's up, Coach?
Billy Poe. All right.
Linebacker secondary gap drill.
Coming through. Coming through.
动起来 快点 加油
Let's go. Lot of hustle. Come on.
美剧 | 美国之锈（2021） | 导航列表