I'll need a bulletin board, index cards.
I already have yarn. I've been getting into crochet.
- Yeah, me too. - We should start a club.
You okay in there?
Sorry, I, uh, never used a future tech toilet before.
So many buttons.
Give it time. You'll learn to live with it.
Oh, uh, don't touch the red button.
Oh, uh, Captain, I wanted to talk to you.
Good. I need to talk to you, too.
So as far as The Bureau's concerned, you're a fugitive.
I need you to stay on the ship and not draw any attention.
It's not just that. Um, when we were in Mexico--
不 我们在墨西哥时 一个人被科南杀了
No, when we were in Mexico, a man got murdered by Konane
because you said we could trust him.
No, Konane didn't--
he didn't mean to.
听着 蒙娜 不管怎样 都过去了
Look, Mona, whatever it is, it's in the past.
Now it's on to the next problem. That's how this works.
Mick, Nixon's supposed to give
his "I'm not a crook" speech tomorrow.
We need him back to his lying self by then.
You and John stay on the ship, look after Mona,
make sure she doesn't get into any trouble.
Make sure she doesn't touch that red button.
I'm telling you, I'm not crazy.
In fact, I've never felt better in my life.
That's the truth.
Here that? The truth.
Something is very wrong with the President.
And he's supposed to be at Disney's contemporary hotel
to address the entire American press corps tomorrow.
We'll, uh, we'll take care of it.
- I'll update the VP. - All right, sir.
We'll, uh, start off with a little sedative.
Don't know why you lot are relying on my powers.
They're still all mucked up.
Look, it'll be fine.
We'll get him to the ship, fix what's wrong,
and we'll be right back.
Now, let's see your Nixon impression.
We got the cargo.
We're on our way.
Well, let's figure out what loosed his tongue
and get the hell out of here, shall we?
Listen, you guys can't be here.
- The Bureau's onto you. - Ah, good.
- Time for a pig roast. - No one's roasting anyone.
And it's not just The Bureau. It's my dad and he's got backup.
- Go. - No, not again.
Guys, we're working on stopping Hank for good.
In the meantime, you need to find the team and stay ahead of him.
What's going on?
Nate's old man commandeered the ship.
There they are!
All units, converge on my position.
Okay, take the stairs.
We have eyes on the Legends and they have the President!
They've gone too far, again!
Siri 不 Alexa
Siri--what, uh, Alexa--
Gideon! Fire up the engine.
Legends must have bricked the ship.
Oh, they think of everything.
I want our men watching every time jump,
listening to every comm.
How are we going to make distance with five of us
and a kidnapped Nixon?
There. There's our getaway.
That's a bit on the nose, no?
We left subtlety back in Mexico.
The Legends are in the wind, Director.
- Damn it! - They must have stolen
- a vehicle and hit the road. - You know what?
I've never needed a Waverider before
and I don't need one now.
You give me a dragnet.
I want agents at every
rest stop, diner, store along the highway.
And you, set up a police scanner.
If the Legends so much as forget to signal,
we'll hear about it.
They'll slip up eventually.
That's probably accurate.
Captain, you should know that
me and tight spaces might not mix.
Do you think any of us want to be stuck in the RV?
Punch buggy. No punch backs.
Mona, the team's back is up against the wall.
And right now, you are a part of this team.
And if you want it to stay that way,
then you need to help,
not create more problems.
- Okay. - Great.
Bob is struck with appendicitis on an all-new "The Waltons".
For all you lonely hearts on the road today
here's a tune just for you.
You know, I've never been in a car that's a room before.
不 我不是帕特丽夏 迪克
No, I'm not Patricia, Dick.
Not to bother you, but we've lost the ship,
drugged the President, and I'm stuck in the back with her.
- Now what are we gonna do? - We are going to Disney World.
Yawn. Haven't we been tortured enough?
I mean, we are going to fix Nixon
in time to get him to Florida to lie his ass off.
We are not gonna let anything stop us
from what we set out to do.
Mick, watch our tail.
John, see if you can figure out what's wrong with Nixon.
And Mona, find us something to wear.
We forgot Charlie!
Oh, "We'll be right back," they said.
Yeah, bloody right.
- Oh, no, no, no. Okay. - Mr. President?
Uh, quick, quick, quick, Charlie.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表