- I'll take my chances. - This isn't something
you can just fight your way through, love.
Our purgatory is designed
to drive the soul to breaking point.
It's tailored to drive the captive mad.
Now where you're going,
that's Ava's personal nightmare.
我死过 失去过灵魂 逃脱过恶魔的领域
I've died, lost my soul, and escaped a demon realm.
I'm pretty sure I can handle Ava's purgatory.
Well, prepare for the worst, Sara Lance.
Do you need a bag?
I gotta get out of here.
I can't do this anymore.
I just gotta get out of here.
- Oh, thank God. - Oh, my God.
Sara, is that really you?
It's me. I got you.
What the hell happened? Am I dead?
You were kidnapped by a demon
and he's trying to take over your body
so he trapped your soul here in your own personal purgatory.
但是艾娃 如果你结账出去 你就会死
But Ava, if you check out, you die.
Well, that's kind of on the nose, isn't it?
Wait, does that mean that he got you too?
I'm taking you home.
I got it! Natari!
I'm gonna regret asking this, but what's that?
It's your couple's name. Nat for Nate
and of course Ari is for you.
You know I'm a superhero, right?
With a flick of my wrist I could blast you
with my wind powers.
Being honest, wind powers,
just not that scary.
Yeah, you're like a magical hair dryer.
What is this? "Legends Eye for the Straight Guy"?
Uh, she's with Constantine and Nora, trying to find Ava.
Actually, they've just returned, and Mr. Constantine
has called a team meeting in the lab.
- He can do that? - No.
Let's go, dummies.
- Ava's in hell? - She's not in hell.
Her soul is trapped in limbo.
And I am right there with her.
- Oh, Gary. - Emotionally.
Poor Director Sharpe.
I've sent Sara down there to try and pull her out.
- I thought that they broke up. - She still loves her.
- What can we do? - Sara chose to go in after her
so unless praying is your thing,
then the best thing you can do is wait.
You don't have to worry.
- Oh, he's all right. - I'll take good care of her.
好了 查莉 你跟我来
All right, Charlie, you're with me
This should be interesting.
Let's go find out what this demon wants, shall we? You up for it?
All right then, let's raise some hell.
Oh, how you doing? Can I help you guys?
Yeah, we're looking for Mr.-- uh, Mr. T.
Who's asking? 'Cause no one's allowed on this site unle--
Hey, I know you. I'd recognize that Heywood jaw line anywhere.
You must be "And Son."
You kidding me? Hank is always going on about you.
Where--where is he?
- Hank passed. - What?
Jeez, I--sorry to hear that.
You mind if we take a look around?
Hey, it's all yours now, kid.
Question: did my dad ever mention
a man by the name of Neron?
Neron? What is that, Greek?
不 是恶魔语 准确说是丹麦语
No, it's Demonic-- Danish, actually.
No, never heard of the guy.
A-actually, to be honest with you,
Hank didn't really tell me a lot.
All he gave me was--was this.
We're building that right now. A unicorn rodeo.
Can you imagine? Two unicorns jousting?
I'd rather not.
Hey, come here, come here.
This. This is what I was calling you guys about.
- About the, uh... - Dragon lair.
Yeah, I know. I drew it.
-全都是我画的 -好极了 和我说说
- I drew all of this. - Great, tell me something.
看看这个 看到这里了吗 这是什么
Look at this. See this here? What is this?
Is this supposed to be real flame,
or were you thinking, like, plexi?
'Cause I got a guy that can do fire. Like forget about it.
I can't believe he did it.
I know you and your dad struggled
and even if you got your wires crossed,
you never stopped trying to connect.
I just hope my dad knew I loved him.
Oh, he knew. Look at this place.
You know, I just wish he would have found a better way to,
you know, tell me he loved me.
One that didn't involve teaming up with a demon
and embezzling money from the government.
It's a bit much.
Mikey T! Mikey T!
Change of plans.
Tear it down.
The dragon lair?
The whole thing.
Ooh, sexting Nate?
I need vicarious feels.
There are more important things to focus on right now
and Nate's got a lot going on.
- It's not the right time. - What are you typing?
Hey, what's up?
Okay, I don't even know why I'm talking to you two about it.
You don't even date humans.
Whatever you need, I'm here.
Whatever you need, I'm here.
Why is Gary in your subconscious?
I may have some Gary issues that need working out.
Okay, we just-- we need to find the door that you came in.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表