You just flip it over? Is that what you do
when things get saggy, you just flip 'em over
so you don't have to look at their saggy faces?
How about this one? Fifteen years.
Oh, that's better.
Oh, when did you start going grey?
Whoa. This place has been really stressful.
I think it's the mattress.
Apparently your purgatory is your anxieties.
One of which must be getting old.
I'm not worried about getting old, Sara.
I'm worried about getting old with you.
talking about marriage.
你看起来 依然很性感 但是...
You look, um, still really hot but...
Oh, well, 50 years is a long time
sleeping on one mattress.
It sure is.
Look, I know it's a lot.
50 years with just one person.
Well, it's--it's not the one person thing.
I just-- Look, I've never really thought
that much past tomorrow.
Ava, with my past,
planning anything for the future is just--
feels like tempting fate.
And I convinced myself that I like it that way.
Until you came along.
You just freaking came to purgatory for me.
How's that for giving the middle finger to fate?
Look, you're allowed to want things sometimes, Sara.
But what if I can't be the person that you need?
Let's be honest, neither of us needs anybody.
But you are who I want.
I bet you there's some good liquor in Ava's office.
I mean, my dad's old office.
Oh, man. Things are bleak.
Hey, Ray, thanks for sticking around here.
兄弟 我当然会留下来 朋友就该如此
Yeah, buddy, of course. That's what friends are for.
I just wish I wasn't such an idiot at my dad's funeral.
I had a chance to talk to him, but I blew it.
Now I'll never know what happened.
Well, maybe Constantine can get you some answers.
- Looks like they caught Neron. - Son of a bitch.
Is that the demon who killed my dad?
Whoa, there, Squire.
You take it easy, all right?
Nate, you don't want to go in there.
- Just walk away. - No.
-绝对不行 -等等 等等
- Not a chance. - Wait! Wait!
I've heard so much about you.
The son, who, in life, could never connect with the father.
Here now, seeking the truth.
Well, here it is.
Hank was an unfortunate snag in my plans
-你这个邪恶的混♥蛋♥ -对啊 魔鬼
- You evil bastard. - Yeah. Demon.
Nate's already angry,
makes him prime pickings for Neron.
No, he'll be all right.
As long as he doesn't cross that bloody barrier.
Why? He built your theme park just like you wanted.
You think I wanted a theme park?
I gave Hank power
and in return, he was to supply me
with fear mongering magical creatures
to terrorize people into giving up their souls.
Instead, he went behind my back and built some deranged zoo.
He betrayed me
- because of you. - No.
If you'd had just stayed out of our way,
maybe your old man would still be alive.
内特 不 等等
Nate, no wait!
雷 对不起 对不起 兄弟
Ray, I'm sorry. I'm sorry, man.
It's okay, buddy, I know it wasn't you.
There's nothing to build.
No furniture to choose.
盘子 小菜一碟 快快快
Dishes. Piece of cake. Go, go, go.
Yeah, this seems more like one of your fantasies
than your fears, watching me do dishes.
Please, if it were up to you,
we would only have paper plates. Here.
You on that?
I'm on it.
It never ends.
- Did you send it? - Honestly, mate,
whatever happened to just talking to someone?
Emoji's are way more fun and if he's not that into it,
you can pretend like you were talking about something else.
Right. Nate's gonna think I was dying to tell him
about a dancing lady carrying a burning eggplant.
Here, use words.
It's erotic but vulnerable.
Okay, let me see it.
I'm not saying "Bulge."
Sula the Wolf Witch talked about smothering a demon.
Does that make sense to you?
When Mallus was a part of me I could feel his fear.
He was vulnerable here on Earth.
It made him nervous.
So if we can separate the demon from his earthly vessel,
it will suffocate him.
Just like a fish out of water.
Why are you even working with that arrogant dick?
He'll never value your true power.
Not like I will.
You all right there, love?
Yeah. I just need some coffee.
- And I'm sober. - Hey. Are you okay?
I'm all right.
You best let her alone, Squire.
This is all your mail! You deal with it.
It's not like you have an address to even get mail, so.
We both talked about it and agreed
that now wasn't the right time for me to move in with you.
- But we're making it work. - Are we?
Because how I see it,
we're living completely separate lives, so.
艾娃 这我也想要 只是需要正确的时机
Ava, I want this, just, when the time is right.