Rise, my demon brethren.
The door is open! Rise!
Oh, it's gonna take more than a musical number to stop this.
This fight is between me and you,
so let's settle it once and for all.
I've already won. Killing you is just a bonus.
You may take me, Neron,
but the Legends will always win.
Looks like the deal's off, mate.
Gideon, take us to HeyWorld.
I must advise against that course of action.
The change to your future is still in progress.
If you leave the temporal zone,
your current memories won't be safe.
对不起 亲爱的 这是他的选择
I'm sorry, love. It was his choice.
-干掉他 约翰 -乐意至极
- Finish it off, John. - Gladly.
Come on, Ray.
Raymond Palmer, I return your soul to your body.
What happened to me? Where am I?
I'm in HeyWorld?
不 内特 不
No, Nate. No.
- No! - Ray, Ray.
-不 不 -雷 我很抱歉
- No, no, no. - Ray, I'm so sorry.
- You can't be here. - Come on.
Nate, you can't be dead.
Come on. Hey, come on, come on.
Come on, you can't be--
Bring him back to life, weasel!
Oh, I wish I could, Rory,
but that requires magic beyond my means, mate.
Not a bad show if you ask me.
I missed you so much, Dad.
I haven't been far.
Oh, I guess, um...
I guess it sucks...
Dying before you're ready, huh?
Believe me, I went through all the emotions--
I mean, anger, worry...
I had so many regrets,
I almost missed my ticket to the happy place.
I had faith.
You're saying there's actually a--
In you, Nate.
And I was right to believe that my boy
and all his freaky buddies would see this thing through.
But you know the only thing missing
from that big show of yours?
*There is a young cowboy*
*Who lives on the range*
*His horse and his cattle*
*Are his only companions*
Do I have something on my face?
Did you just sing?
I don't sing.
I think someone from beyond is trying to help us out.
You got to be kidding me.
*He works in the saddle and sleeps in the canyons*
*Waiting for summer*
*His pastures to change*
*And as the moon rises*
*He sits by his fire*
*Thinking about women...*
*Closing his eyes...*
*As the doggies retire*
*He sings out a song...*
If fear can be energy, it only stands to reason
that love can be energy, too.
Everyone, if you want to see Nate up and kicking,
he needs to hear your voices right now!
We need everyone to hold hands.
And we mean everyone.
- Are we really doing this? - Couldn't hurt.
Didn't they do this last year?
We're part of the circle this time.
Dad, do you hear that?
It's for you, son.
*Won't you let me go down*
*In my dreams?*
*And rock-a-bye, sweet baby...*
拜托 大家 你希望他一直这样吗
Oh, come on, people! Do you want him to stay dead?
Come on, sing!
*Good night, you moonlight ladies*
*Rock-a-bye, sweet baby James*
*Deep greens and blues are the colors I choose*
I love you, Nate.
*Down in my dreams*
*And rock-a-bye, sweet baby James*
No. No, no, no, no.
You're not in the temporal zone.
We changed history. We changed everything.
I couldn't let you die.
Dude, you just came back to life.
There was more pelvis in that hug than usual.
一切都好 内特大兄弟 我也爱你
It's all good, Nate dog. Love you, too, bro.
是的 我的错 兄弟
Yeah, my bad, bro.
It just feels like--feels like something's missing.
Ray. Aw, buddy.
I can't believe you went all the way to hell
to stop Neron from killing me.
You would have done the same thing.
I kind of just did.
Yeah, you did.
All right, Time Bros...
- Oh, and Time Ladies. - And Time Monsters.
As I was saying, Legends...
our work here is done.
吉迪恩 启动飞船 是时候上路了
Gideon, fire up the ship. It's time to hit it.
I'm here to make a withdrawal.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表