How will we be remembered?
Will it be for saving the world twice?
Nope, we're the team who broke time.
That's right, history has been torn to shreds,
which means it's up to us
to put it back together again piece by piece,
fixing these so-called anachronisms
before we get torn to shreds.
So please don't call us heroes.
Previously on "Legends of Tomorrow"...
I told you, I was leaving to create an organization
to replace the Time Masters.
- 15 minutes ago. - For you.
Forming the Time Bureau
has been the work of the last five years of my life.
他们不可信赖 不可预测 危险
They are undependable, unpredictable, dangerous.
My decision to leave had nothing to do with you.
I could feel myself losing control.
The animal was in charge, not me.
Tell me what we're facing here.
That information is need-to-know.
Welcome back, Kuasa.
This is A.R.G.U.S.
Anti-meta-human curfew is in effect.
Citizens, please stay in your homes.
HQ, this is Transport X-17.
En route to facility.
Standing by to receive prisoner.
What the hell?
We have a code 99!
So there's this theory
that the phrase "Bring home the bacon"
started in a town in Old England.
Bacon was awarded to any man who can truthfully say
he and his wife had not argued that past year.
The same cannot be said of you and Ms. Jiwe, however.
No, because I'm eating bacon.
- But since you asked-- - I didn't.
Hey, it is a little awkward.
I mean, I am a little resentful--
Please, if you need to discuss this with someone,
-我建议你去找阿玛雅 -是的 我知道
- I would suggest Amaya. - Yeah, I know.
We should talk things out, but--
Acute arachnoid somnambulism.
Now, this really is fascinating.
Oh, my God.
She's having a dream she's a spider.
We gotta wake her up before she crawls into the engine.
- Amaya! - You're not supposed to wake a sleepwalker,
especially when they're stuck to the ceiling.
Why not? Amaya!
Are you okay?
我 我刚才 在做噩梦
I...I was-- I was having a nightmare.
And in the process, summoned the ashe of a spider.
不 马丁 不是的
No, Martin. It isn't.
What if I summoned a rhino
and I crashed through the hull of the ship?
Or a lion and I mauled someone?
Well, if the victim was Mr. Rory, I can imagine--
It's gonna be okay. We're gonna figure out
what's going on with you and your totem.
What do you think I've been trying to do
for the past six months?
In my experience,
there is no problem that cannot be solved
by the rigorous application of science.
It's a mystical totem, Martin.
I believe we should start in the med bay.
没事的 没事的 跟我来 跟我来
Please, please. Come with me. Come with me.
Code 99. This is Agent Gary Green.
Seattle, Washington, 2042.
I just witnessed a female meta of unknown origin.
She killed everyone.
What's going on?
We intercepted a distress call
from one of Rip's Time Bureau agents.
算了 当我没问 我才不关心呢
Actually, forget it. I don't care.
It's the dweeby one, Gary.
Still don't care.
Yeah, I gotta go with Mick on this one.
Why would we help those ass clowns?
I mean, that's not our job.
Hopefully that little time dweeb learns his lesson.
Agreed, but last time I checked,
we help people who are in trouble.
Something feels off about this place.
Yeah. Like, where is everybody?
Martial law. It's a police state.
How do you know?
I can smell pigs.
All the cars on the street are military.
猪[警♥察♥]来了 藏起来 藏起来
More pigs! Get down! Get down!
That's A.R.G.U.S.--covert paramilitary organization.
Yeah, but it seems they've forgotten how to be covert.
The signal we intercepted came from over there.
Should be here somewhere.
Oh, no, no, no, no, no, no.
She's gonna kill me.
The chick from your distress call?
- She hates you guys. - Well, feeling's mutual.
Look, you said there was a female meta killing everyone.
What's going on?
No, this is classified Time Bureau business.
Open your mouth and say some words.
Guess you're gonna have to decide
who you're more afraid of,
Agent Sharpe or Mick here.
The Bureau got a ping on some unregulated time travel.
But when I got here, the person I was supposed to arrest...
Was a meta-human who had no problem murdering people?
Her powers let her control water.
A human squirt gun. Big deal.
No, you guys really have no idea how dangerous this woman is.
Dweeb's right. That chick's dangerous.
She just blew through those pigs like it was nothing.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表