But you cannot face this new threat alone.
You must find the girl.
She needs your protection.
Do not fail this new totem-bearer.
Do not resist your power.
Trust in it.
Look, I don't want to fight, but we gotta go.
We can't stay here. It's not safe.
I don't understand.
They're not here.
They were supposed to meet me here.
This was supposed to be our Jannah.
It means "Sanctuary" in Arabic.
My brother had powers because he wielded this.
He fought against A.R.G.U.S.' injustices, so he was hunted.
We all were.
The night we were leaving, A.R.G.U.S. raided our house.
Killed my brother
and took the only part that's left of him.
And that's how you got caught--
trying to steal it the first time?
Yeah, I couldn't let A.R.G.U.S. keep it.
With my brother gone, I needed its power
to help me protect my parents, but...
- Maybe they got away. - Where?
Can't you see there's nowhere left to go?
This was our last hope.
Zari, I'm sorry about everything
that's happened to your family, but we really have to--
Sara, the water woman just showed up,
and she looks pretty grumpy.
Like "Kill anyone that gets in her way" grumpy.
Send us your coordinates. We're on our way.
What's going on now?
Unidentified ship approaching, Captain.
-天眼会 -不 船长
- A.R.G.U.S.? - No, Captain.
It's the Time Bureau.
I don't understand.
How does the Time Bureau know where we were?
I'm sorry. I know you said you could handle it,
but you guys can't handle anything!
I should go.
I see that you and your team have managed
to get yourselves in over your heads again.
-冷静 女士 -我们只是想帮忙
- Chill, lady. - We were just trying to help.
By starting a prison riot at the A.R.G.U.S. facility?
When are you going to learn
that the Legends should not be interfering with Bureau affairs?
Maybe when you stop screwing things up.
Perhaps it's best not to antagonize someone
on such a large time ship.
I don't care what Gary says. We don't need backup.
Sara! I need backup!
Where are you guys?
Interesting--sounds like one of your team members
has stumbled sideways into finding our assassin.
Yes, that's rather our style.
Just give us his coordinates.
We would be happy to save him for you.
You know these guys are just gonna hand Zari back
to those A.R.G.U.S. bastards,
who are gonna do God knows what to her.
And if you don't comply,
we would also be happy to scatter you all into space.
Did you just shoot at us?
I am not screwing around. Give us those coordinates.
The next one will not be a warning, Ms. Lance.
I knew we shouldn't have trusted that time dweeb.
Just give her what she wants.
I'll uplink their coordinates to you now.
You gotta be kidding me.
Ready to receive.
Whoa, they're gone.
I can see that, Gary.
Track their signature and follow them.
That was easier than I thought it'd be.
Is this what you're looking for?
So you do have it.
But are you capable of using it?
What are you offering for the totem?
I can give you what you really want, Zari.
What you want more than that little trinket.
I can give you revenge.
Revenge on A.R.G.U.S.
They targeted you and your family.
Turned you all into fugitives and criminals.
They should die.
In exchange for your help, I give you this?
You can't control this power.
It wasn't meant for you.
I can free you from this burden
and help you get justice for your family.
Maybe picking a fight with the Time Bureau
wasn't the best strategy.
Yep, well, they fired on us first.
And if they continue to do so,
we will sustain critical damage in less than five minutes.
I-I guess I have to say...
快点 雷 我们不是她的对手
Come on, Ray. She's too much for us.
We gotta move.
And she tastes terrible!
Time pukes are shooting at us.
At least you seem to be feeling better, Ms. Ziwe.
Yeah, Nathaniel's plan, while ill-advised,
Quiet! The marshmallows are talking.
Get to the jump ship! Get a fix on Ray's position
while Stein and I keep our Time Bureau friends busy.
不是你 太空骑警 坐下
Not you, space ranger. Sit!
I really love this show.
The jump ship has been deployed.
I don't believe our pursuers noticed.
Oh, dear! I'm afraid our rear deflectors
have been completely lost, Captain.
莎拉 拜托 我们还有足够时间
Sara, please. We still have enough time
to arrange a détente with the Time Bureau.
A compromise, if you will.
抱歉 马丁 我不和解
美剧 | 明日传奇 | 导航列表