Sorry, Martin. I don't compromise.
Would you please help me talk some sense into her?
I like broccoli!
Gideon, divert everything to our forward shields.
You guys might want to hold on.
Gideon, hail the Time Bureau.
What are you doing?
Being true to who we are.
My team doesn't roll over on their own.
Zari Tomaz is not one of your own.
Either way, we're not gonna let you,
A.R.G.U.S., or anyone else
put her behind bars for who she is.
So you'd rather kill your team and mine?
Collision in ten seconds, Captain.
Last chance, Ms. Lance!
Sara, this is madness!
Change your course!
撞击倒数三 二 一
Impact in three, two, one.
- Are we dead? - Did--did we die?
The Time Bureau vessel jumped away.
Gideon, make sure they're not following us.
Professor, you all right?
Nothing that a cup of tea won't fix.
One cup of Lyoga root tea for the professor coming up,
'cause you're my best friend!
What made you change your mind?
Thought about what my brother would want me to do.
Weren't your friends supposed to be coming to rescue us?
You had your chance.
I was willing to offer you a compromise.
But now I have to kill you.
I'm afraid we can't let you do that!
If anyone's gonna kill Haircut, it's me, lady.
-谢了 米克 -客气了
- Aw, thanks, Mick. - Pleasure.
You think you could stop me?
Trust in it.
Whoa, what are you doing?
Stay down. I can do this all day.
I would kill you.
But I'd just be killing myself.
好吧 吉迪恩 我们怎么样
All right, Gideon. How are we doing?
Our time jump from Jannah remained undetected, Captain.
I think we can safely say our Time Bureau problem is--
- Perhaps I spoke too soon. - What is it?
Incoming transmission from Agent Sharpe.
Put her on.
Oh, hey, Ava.
How was your day?
You do realize that that little stunt of yours
could've destroyed us both.
You tried to kill us first.
No, I tried to warn you first.
But you don't take warnings, do you?
Now you're starting to get it.
好吧 这不是警告 这是承诺
Well, this isn't a warning. It's a promise.
If I ever track you down again,
you and your band of idiots will be exiled
to the dawn of time.
Whatever leniency Hunter gave you is over.
What a bitch.
You took the words right out of my mouth, Gideon.
Plot a course to 2042.
Hey, how do you feel?
Yeah, much better. And you?
Ugh, I thought the hangover I got drinking with P.T. Barnum
was bad, oof.
Hey, I wanted to thank you.
I've gotten a handle on my totem again.
You can at least try not to sound so disappointed.
It's cool. I just thought you were staying on the ship
because your totem was out of whack,
and now that it's back in whack...
I can't go.
This whole experience has made me realize
that my fate is entwined with someone else's.
Sara said we're dropping her back off in 2042.
We could've dropped you off anywhere.
Why this dump?
With Jannah gone, this is home.
Oh. Well, you got a lot of heat on you.
I can handle heat.
It's not safe for you here.
There's no reason to suggest
that sorceress won't return for you.
Well, it's not like I have any other options.
That amulet, it's not an amulet.
It's a totem, like mine.
We're bound together somehow,
in a way that I have yet to understand.
Come with us.
That's all nice and weird, but--
Totems, they guide us in strange ways.
What if yours guided you to us?
What would you rather do?
Hide from A.R.G.U.S. your whole life
or do something really stupid, like time travel?
- I'm not a superhero. - Neither am I.
You can't pedal forever, you little nerd!
Come on! Come on!
Where are you, nerd?
I think he went down this way!
Come out, come out wherever you are!
He went down here! Down here!
Hi, what's your name?
Mine's Ray Palmer.