as Lily and Clarissa and now
this little guy, Ronnie.
It's perfect that you're here with us right now.
罗里先生 换句话说 难以言表
Mr. Rory, on the other hand, is inexplicable.
I thought we should celebrate.
One for you.
- One for you. - Thank you.
-还有一根给你 -老兄 拜托
- And one for you. - Man, dude, come on, man.
Not the baby.
- What happened? - Possums.
It's mating season.
They got all in your vents.
we got rid of them.
So you're saying one of Ray's strays didn't do this?
No, no, no.
don't worry, I'm sure he'll grow out of that eventually.
You know, and, uh,
I think you're doing a really good job with him.
Yeah, so could we go now, please?
I can't believe you made out with my mom.
Look, man, it was the '80s.
Did the right thing, you know.
Letting him go.
He was my only real friend.
We were supposed to watch the movie together.
You know, I felt alone for a long time.
So long that I just figured
that's how things were gonna be.
It turns out there were people out there for me that
I didn't even know I wanted.
You'll find your people too.
You just have to keep believing that things will be okay
even when it's hard.
Will you watch the movie with me?
好啊 可是我得走了 下次吧
Yeah, my ride's here, but maybe next time.
Besides, shouldn't you be out trick-or-treating?
Me and Gumball were gonna go together.
Besides, I can't eat all that candy anyway.
Hey, look at Palmer.
What are you supposed to be?
I'm the Atom.
That's, like, the coolest superhero ever.
The Atom? That's a stupid name.
Actually, I think it's pretty clever.
I can't believe you guys
talked me into wearing this.
How do you fight in these things?
Who are you guys?
We're his friends.
These guys are your friends?
Hand the candy over.
And your allowance.
You know, in my time, the FDA outlawed all this.
Guess they got my letters.
Hey, do your missions always go this poorly?
There was this one time where we...
No, actually, yes, they do.
Yeah, can't wait for the next one.
Which means we should probably get to know each other.
two truths and a lie.
Are we team-building right now?
Back home, my friends used to call me Z.
Number two, I got a copy of "Zelda" on the black market
and never beat that final boss.
And number three,
I love musicals.
we're watching "Singin' in the Rain."
I'll go get the popcorn.
Hey, movie night. Want to join us?
Man, I got some work to do, and...
Actually, I want to ask you something.
seeing Stein with his grandkid earlier, I...
I mean, we're his family, but this isn't his home.
-不再是了 -对 但
- Not anymore. - Yeah. But...
you two are inseparable.
That's what I need your help with.
I want to break up Firestorm.