Well, according to the field reports,
the last known location of Alpha Team was right...
I should have stayed in Aruba.
What could have taken out a whole patrol of US soldiers?
But this missing squad's gonna stay missing.
Let's get out of here.
Hope Mick and Nate are watching their backs.
If what Sanders said is true, they're in real danger.
Who knows if what he said was true?
- He was clearly intoxicated. - Forget about him.
I think I found someone who can tell us what's going on.
You've been staring at us since we got here.
I heard you asking about the jungle.
It can be a dangerous place
even if you are carrying a machine gun.
Well, we're journalists here--
Who the hell are you?
My name is Anh Ly.
And I know what's out in that jungle.
You've seen what's been attacking these soldiers?
Come with me.
I won't just tell you what's happening.
I'll show you.
Too many trees.
Too many plants.
We'll be back on concrete in no time.
What's going on with you? You're grumpier than usual.
What? I'm in a good mood.
Is it because I made your boots too big?
Look, I forget you've got small feet,
and why would you not want to come to Vietnam?
This place was like made for you.
- My dad. - What about him?
He's here. 'Nam, the war.
Oh, buddy, you don't really think
you're gonna see him, do you?
There's almost no chance we're gonna run into your father
in a jungle this big.
You said, "Almost,"
meaning there is a chance.
I'll buy you a six-pack if we bump into him.
Hands up, pretty boy.
You owe me a six-pack.
Hands up. Now.
Dude, what are you doing?
I'm Operations Officer Nathaniel Heywood of the CIA.
This is my partner...
We're here to investigate the disappearance of Alpha Team.
Can't be too careful.
Sergeant Dick Rory, Echo Team.
I think it's in our mutual best interest
if we conduct this investigation together,
find out what happened to our men.
Actually, we were just leaving.
Sounds like a plan, but I got to say,
your partner here doesn't look so gung ho.
Give us a minute.
Look, I'm sorry you have to see your father,
but you need to suck it up.
If it wasn't for this time-travelling stuff...
I would've never run into that bastard.
好吧 知道吗 现在行动有变
Okay, you know what? We're changing this operation.
This has become Operation Tough Love.
Yeah, I'm gonna go all Dr. Phil on your ass.
It's time for you to man up,
- and sort out-- - Daddy issues.
I was going to say unresolved grief,
but let's go with what you're saying.
You want to know why I've never seen a shrink?
I don't regret killing my old man.
没错 美男子 你听到了
That's right, Pretty. You heard me.
I let my old man burn to death.
How's that for tough love?
Oh, hell nah.
What kind of monster eats my mom's pecan pie
and puts the container back in the fridge?
Gideon, who is the thief?
There must be a theorem
that supports the deceleration
of the subject's rate of fission
to individually power the thermocore.
Any insights, Sir Isaac Newton?
Or do I have to throw an apple at your head?
Perhaps if you afforded us a brief reprieve.
We've been working for hours.
And when, dare I ask, do I get to return home?
You'll go home when I say you can, Galileo.
What about you, Madame Curie?
You've been awfully quiet.
How many time do I have to explain it to you, Martin?
There's only one way to safely split the thermocore.
Yes, but doing so
would result in both Jefferson and I losing our powers.
I personally have no compunctions about that, but Jefferson--
There you are.
- My colleagues and I were-- - You didn't have to lie to me
解决方法 你不必骗我 老兄
if you couldn't find a solution, man.
Look, I'm sure it's not easy
learning that your granddaughter's in league with Damien Darhk.
If you ever want to talk about it...
What happened to men?
When did you all start talking about your feelings?
You are unusual journalists.
Yeah, tell me about it.
Most people run away
when they hear about a monster grabbing soldiers in the jungle.
Us, we run towards it.
What kind of monster stops the fighting
between the Americans and the Vietcong?
He's no monster.
He's Ong Troi Moi.
The New God.
Hey, what's going on?
Must be some sort of dead zone.
We are here.
Ray, can you hear me?
Can't go a whole day without talking to your boyfriend, huh?
I think the comms are down.