You betrayed me.
No, I promise we had nothing to do with this.
I didn't mean for any of this to happen.
You have to believe me.
Humans will always fear Grodd,
but with your time machine at Grodd's command,
there will be no humans.
Grodd will alter the course of evolution.
He will no longer need a gorilla country
because Grodd will have a gorilla planet.
You better tell the Professor
he's gonna have company.
Who's in charge around here?
What in the world?
Get off me.
Call in an air strike.
We'll let a Napalm take care of whatever the hell that was.
We got deserters to deal with.
Raymond, I must have misheard you.
Did you say Grodd was on his way here?
Sure did, man--he's planning on stealing the Waverider.
I swear to you, if I die today
because of a telepathic gorilla,
I'm going to be very upset.
Yeah, well, then get the Waverider moving.
Hands on your head, traitor.
Let's go, move it.
- Amaya. - Nathaniel.
- Shut up. - Are you okay?
What's wrong with him?
I'm afraid he's gone full Kurtz.
What does that mean?
It's a movie reference.
Great movie, terrible situation.
They say life is the sum total
of all the choices you make.
As your misfortune sinks in,
maybe you want to ask yourself,
what choices did I make to find myself here?
Today I want payback
for what that monster did to my men, my brothers.
-不 不好意思 -闭嘴
- Uh, excuse-- excuse me. - Shut up.
- We're journalist. - Shut up.
And we've uncovered a plot to kill President Johnson.
We need to alert the proper authorities.
- Shut up. - See?
Hey, he's telling the truth.
The President landed in Vietnam.
But we can still save him.
You're reporters. What are you gonna do?
Question him to safety?
It's a little more complicated than that,
but just trust me, okay?
We're the good guys.
Haven't you hear?
There are no good guys here.
停 停 停
Stop, stop, stop!
Hey, wait. Wait.
Wait, wait. Whoa, don't shoot.
Don't shoot. I'm an American.
You've got to back the hell up.
Son, we're gonna be on you like a duck on a June bug
if we don't start moving again.
Mr. President, your life is in danger.
Okay? That road block is a trap.
You've got to get back to base.
-退后 先生 -慢 不不不
- Step back, sir. - Wai--no, no, no.
Mr. President, stop!
Whoa, Mr. President.
Time to pay the entrance fee to this circus.
- What are you doing? - Saving your life.
What are you talking about?
I know what's going on in that head of yours.
But killing these people is not gonna bring back your men.
What do you know about anything?
Mick, you do realize what will happen if you kill him?
This is insubordination, son.
I wouldn't have expected that from you.
Well, you don't know me.
Lower your weapon.
I got nothing to lose.
But you do.
You get to go home.
But if you kill these people,
you'll hear their screams forever.
And one day...
when you have a family,
you won't be able to look them in the eye.
Because this day, this act you're about to commit,
will be burned in your memory forever.
Why'd you do that?
I always wanted to.
Route is clear. Weapons hot.
You guys walked through a mine field,
and I'm pretty sure you're caught in a Soviet trip line.
But by freezing it,
you should be able to step away.
Okay, on the count of three,
I want you to step away slowly.
I'll be a damn humdinger.
Sounds like our Viet Cong friends are circling in.
Okay, well, we better hustle through this minefield.
Follow my lead, and, uh,
if I don't blow up, path's clear.
And if you blow up?
Then you're on your own, sir.
- Well, that wasn't so hard. - That's because I'm helping.
That your idea of helping?
I'm afraid we have an unexpected passenger.
Follow my steps exactly.
I wasn't planning on improvising.
好 来 总统阁下
Okay, come on, Mr. President.
One more step. You got this.
Where is Captain Lance when I need her?