were you just waiting for the right moment
to make a dramatic entrance?
Are you all right?
There is no Sara.
It appears that the Captain
is under some sort of telepathic control.
真的吗 吉迪恩 你这么想吗
Really, Gideon? You think so?
I claim this ship for the New God.
Kneel before Gro--
Oh, how I do love proving my laws of motion.
Please, save that lecture for another day.
a U.S. Military air strike is approaching.
And Grodd is still clinging to the Waverider.
I have an idea.
Hey, are you sure you won't reconsider?
I can get you out of here.
You can start over somewhere where there's no war.
No, my struggle is here.
I realize now my people,
they do not need a god.
They need a leader.
Like you said,
peace starts with me.
Got some R and R scheduled in a few days down in Eagle Beach.
You CIA boys ever get time off, maybe I'll see you down there.
You saved innocent lives.
You saved me.
Pulled me back from crossing that line.
Well, I've been pulled back
from that line a couple of times myself.
if that kid of yours
happens to be a boy...
Looks like Operation Tough Love was a success.
Yeah, figured you'd want this back.
I don't need it anymore.
-雷蒙德 你在吗 -我在这
- Raymond, are you in there? - Yeah, I'm in here.
Just trying to rebuild the Molecular Hyper Compressor.
You mean the shrink-ray that I didn't get to use Grodd?
Yes, it took quite a beating.
Uh, what are-- what are you doing here?
I came by to say that you were right.
Well, you and Nathaniel,
but I'd rather you didn't say anything.
No, of course not. Uh, I won't say a word.
About what exactly?
This experience with Grodd...
he wasn't born a monster.
He was made into one.
And for all I know, the same is true of my granddaughter.
So, thank you.
Yeah, you're welcome.
Well, I'm relieved you're all right.
Got a little close back there.
By the way, you were right.
I was putting myself under a lot of pressure to resolve
our separation problem.
I just wanted to make sure I had done everything I could
to keep you safe before I left.
But you're gonna be just fine.
You already carry the most important part
of Firestorm within you.
You getting all soft on me, Grey?
But for real, I'm gonna miss you when you're gone, man.
Anyway, you said you had something to show me.
after I saved L.B.J.'s life,
I thought I'd get, like, a medal or something,
but he just tells me he's got some top secret information.
And hands me this.
Oh, dear God.
This is incredible.
So, instead of a medal for bravery,
President Johnson gave you a pie recipe.
Well, not just any recipe.
Ladybird Johnson's pecan pie was legendary.
The ingredients were very closely kept secret
for a long time.
Eh, it's almost as good as my mom's pie.
I don't know. First Lady pie is pretty good.
This is a great gift.
Way better than a medal 'cause you can eat it.
You guys weren't going to save me any pie?
Welcome back to the land of the living, Captain.
Gideon gave me a clean bill of health.
-你好 亲爱的 -你好
- Hello, love. - Hi.
But I don't know about this bump on my head.
Who's the new guy?
Oh, don't ask.
Well, this was quite an adventure.
Where to next?
Shut up, you bop.
Crappy war. Bitchin' music.
Where is Grodd?
Who are you?
Is that any way to treat your number one fan?
A nuclear crisis in Central City?
Why else do you think I'd pull you out of Vietnam
before you fell into that Napalm inferno?
Send me back.
I know you wanted a time ship,
but who needs a lumbering tin can
when you can time travel with a single thought?