Previously, on "Legends of Tomorrow"...
Thank you for notifying us of Detective Hunter's whereabouts.
Now the Legends are free to fly the skies?
The Time Bureau has bigger things to worry about
than a bunch of idiots.
Mallus is getting stronger, Captain Lance.
There is a war coming,
and history needs you to be ready.
- Do I know you? - No, no.
So, you're Leonard Snart's doppelganger?
No, I'm Leonard Snart,
but you can call me Leo.
I'm asking you to let me die,
so that you may live.
玩具店 中城 1992年12月24日
This is the last store in town with the Beebo dolls,
Clarissa, I--I promise.
I am not leaving without one for Lily.
Professor Stein, Merry Christmas.
And a Happy Hanukah to you, Chuck.
Every kid needs a Beebo doll, right?
So it would seem.
我买♥♥到了 不敢相信 我买♥♥到了
I got one! I can't believe I got one!
I don't suppose you can tell me
how many Beebos you have back there?
Plenty. Don't worry about it.
That was the last one.
Actually, we just ran out them.
-可你明明说 -对不起 各位
- But you just said-- - I'm sorry, folks.
We are expecting a new shipment in February.
Five-year-olds don't wait until February.
Wait! There's one more Beebo right there.
Distance of about six meters.
Allowing for air resistance.
Breathe in, hold...
Eureka! I've got it!
Gideon said that you wanted to see me.
Come in. Have a seat.
I know the Legends have lost a friend.
I've been there.
I wanna help you guys through the grieving period.
Oh, that's--that's very sweet of you.
I wanna give you the chance to get anything off your chest,
anything at all.
What would you like to say...
to Professor Martin Stein?
I--I think that everyone copes in their own ways.
It's clear the Legends are ill-equipped to cope at all.
This way? This is wrong.
Actually, there is one question I never got to ask Marty.
- Great. - When I reduce the Waverider's coefficient
of sinusoidal depleneration,
it seems to inversely hyper-celerate.
Let's hear it again.
What would you like to say to me, Nathaniel?
Still a little too nasally.
Remember, you speak very precisely.
This is therapy, not acting class.
Nice! That's the right level of frustration.
That's very Stein. Now just do it with the puppet.
天呐 你对斯泰因教授 还真是
My goodness, you're really working out some rage issues
with Professor Stein.
No, I just hate puppets.
All right, I am-- I am putting the puppet away.
I--I get it now. That wasn't the best tactic.
Look, Jax, I think that you, even more so than the others,
must be in pain about this.
He died so I could live. End of story.
It wasn't your fault.
I should never have given him that Firestorm cure.
I should've been strong enough for both of us. I--
All right, you know, no.
We're not doing this.
What was that?
An Anachronism caused a disturbance in the Temporal Zone,
which created a Timequake.
And this is where Marty would've said, "fascinating."
All right, everybody,
I know you're sad, so this is what we're gonna do.
I want you to take all of your feelings about Martin
and put it in a box,
and then, I want you to close the box,
and then, you're gonna lock the box.
Well, that sounds healthy.
Maybe not, but we got a job to do.
Gideon, the Anachronism, please.
Level Ten didn't do it justice.
Leif Eriksson's Vikings set up a colony
in the New World around 1000 A.D.
Little known fact, the Vikings "discovered"
the Americas 492 years before Columbus,
but due to Eriksson's adoption of Christianity,
the Vikings decided to pack up their bags and head home.
抱歉 吉迪恩 请继续
Sorry, Gideon, you were saying?
In this version of history,
the Vikings stayed and conquered all of North America,
or as it's called now, New Valhalla.
- Cool hat. - How many beers is that?
It's not even noon yet.
You have a problem, Mickey.
I don't have a problem. Now shut up.
All right, let's go.
I don't think the Legends are ready for the field.
kicking ass is how we heal.
I don't like it, sister.
This land is bountiful,
but these people, these Skraelings,
they're skilled warriors.
We should not challenge them.
It's time to return home to Greenland.
Brother, this continent is vast.
Who knows how far west it goes,
and what riches it has to plunder.
It is our destiny to conquer all of New Valhalla.
That's Leif Erikkson and his sister, Freydis.
Yeah, this moment has huge historical significance.