And if this girl's connected to Mallus,
she might be able to help us destroy him.
You wanna tag along for an exorcism?
That's out of the bloody question, love.
Well, we gave you its name. So you owe us.
Well, I gave you your soul.
So you owe me indefinitely.
All the more reason for me to help you.
If we're lucky, Mallus hasn't cemented
his control over the girl yet.
Well, if you're looking for luck,
you're on the wrong time ship.
How's about a light, then?
Ask Mick, if you want your face burned off.
I'm doomed either way.
We're receiving a transmission from the Time Bureau.
It's Agent Sharpe. Or should I call her Ava?
Just put her on, Gideon.
Any progress with Rip?
Ugh, not yet.
I just wanted to let you know that
I'm still waiting to meet with Director Bennett.
Unfortunately no one here believes that Rip
was right about Mallus being real.
I've even been barred from visiting him while he's incarcerated.
It's a whole mess of red tape.
Well, if anyone can get through it, it's you.
Thanks, I could use a little encouragement.
Well, I think what we could both use is a glass of wine.
Uh, well, I--I'd better go.
So I will let you know how things progress.
First, I apologize for interrupting.
Second, that woman clearly has a crush on you.
-别这么说 -别害羞 船长
- Just don't. - Come, come, Captain.
She called you for absolutely no reason.
It was just an excuse to talk to you.
Gideon, play back that last bit, please.
低头 抬眼 脸颊泛红
Head down, eyes up, cheeks flushed.
Classic courtship signals.
Even if it was-- and it is not--
we're completely different people.
I don't know, you're both strong women.
You're both obsessed with repairing time.
You're both super hot.
Gay, not blind.
Look, Ava's the kind of girl
that you take home to your parents,
and I am the kind you take to an exorcism.
好吧 我们到了 他们把她带到哪了
All right, we've landed. Where did they move her?
Can't find anyone named Emily in the admissions record.
Guys, be careful.
You're in an asylum with a demon.
It's a twofer of terror.
Give her an additional 4 milligrams of thiopental,
and prep her for another session.
Oh, there she is.
Thank you, I can take it from here.
I mean, her from here.
I'm sorry, who are you?
Yeah, I'm not doing this.
Nice one, love.
I'll make sure no one else gets in our way.
Find a place for her, and we'll rendezvous.
All right, now, uh, where to perform an exorcism?
There's a vacant room in the east wing,
237. Allons-y, Alonzo.
I'll hold her off.
I don't wanna fight you.
- I just wanna talk. - There is no time for talk.
I must protect the moment she became his.
Emily, Emily, I need you to speak to me.
that's not my name.
That girl you're trying to save...
is Nora friggin' Darhk.
This is Damien Darhk's daughter?
How is that even possible?
They changed her name.
Looks like after Darhk was killed by the Green Arrow,
Nora was place in Child Protective Services.
Demons prey on the most vulnerable of souls.
而她 失去了名字 家庭
This one, she lost her name, her family.
Okay, so if we exorcise Mallus,
we can stop the family business before it takes off.
We need her alert for an exorcism.
Nora. Nora, love.
Ah, they've got her knocked out cold.
You guys, go hit up the pharmacy.
See if you can find some adrenaline.
I'm gonna help Amaya. You get the drugs.
Nate, take it.
- How do I use it? - You pull the trigger.
Leo, we really need--
好 药 马上
Yes, drugs, pronto. On it.
see if you can find me a light, yeah?
Oh, that is a sensitive trigger.
What did you do to her?
She was gonna kill you, Amaya.
Let's get your granddaughter back on the ship
before she thaws out.
I got the adrenaline, and what is this?
It's the Triangle of Solomon
with some elder runes and Enochian script.
It's a trap of my own design.
Mallus will have no chance of breaking free.
Now, I gotta warn you both.
Things are about to get a little bit wonky in here.
Anything with an electrical current,
you might want to turn it off.
Guys, we're going dark.