We really gotta come up with a plan,
besides taking Mallus to a coffee franchise.
Anything's better than that insane asylum.
不要 不要 不要
No, no, no, no, no, no, no!
住手 快停下来 你犯了个大错
No, no, no, you are making a serious mistake.
I am not insane! I promise!
Miss, you don't know what you're doing.
I performed thousands of transorbital lobotomies.
After we finish, your disease will be cured.
- Who are you? - We're also from the future.
And spoiler alert, you don't age well.
They found the note.
And we need to find another way out of here.
Okay, the symbol that Nora drew was a time travel spell, right?
So why don't we just cast the same spell and get out of here?
She was channeling the power of Mallus when she cast that spell.
Not even I have that kind of juice.
You said that Mallus can use me the way that he does Nora.
So you summon Mallus into me, I draw the rune,
same as her, and we get to go home.
And what about when the demon is inside you, eh?
You said I was strong enough to hold my own self.
Yeah, well, I was-- trying to seduce you.
Oh, please. I was seducing you.
I hope no one was trying to seduce anyone
while I was about to be lobotomized.
You know, this is why I like to work alone.
- Okay. - Oh, okay.
It's a--it's a musical.
-这个太简单了 -不 不 不
- Oh, this is an easy one. - Oh, no, no, no.
别又这样 雷 求你别唱
Not this again. Ray, please don't sing.
Please, please don't sing.
*Oh what a beautiful morning*
*Oh what a beautiful day*
*I've got a beautiful feeling*
*Everything's going my-*
这是 我 我不会
That's--I--I can't. -
You guys know this is a state, too, right?
是啊 快点 该我了
Yeah. Come on, my turn.
We're live on News 52 with the latest in the ongoing...
What, what is it?
our city's beleaguered mayor, Oliver Queen.
Mayor Queen is facing trial for multiple murders
including that of Damien Darhk two years ago,
following an attempt to destroy...
- We should go. - Yeah.
Hey, let's get out of here, all right?
There's no place you can take me.
No place he won't find me.
Nora, we-- we know you're still in there.
Hey, Nora, listen to us.
The girl is empty.
Long before you arrived, she was mine!
You have to fight him, Nora.
She feels nothing.
She is nothing.
Okay, that's enough.
Everyone, get out!
Let her go.
Your fight's not with her. It's with us.
There will be no fight.
We need backup.
We're trying, but we need help.
Where's the defense?
That's what we're asking you for.
Oh, tie game.
Third and goal.
- Here. - Thanks.
Have you seen Amaya?
She's talking to her granddaughter-cicle.
You let her go in there?
It's fourth and goal!
Damn it, Mick!
What do you mean, you spoke to one of our ancestors?
She came to me in a vision
and told me to protect the new totem bearer.
I assumed she was talking about Zari,
but now I think she meant you.
You want to help me?
Get away from her.
Put the gun down, Nathaniel.
And once you're under, don't let the demon
coax you in any further.
You must outwill Mallus and draw the temporal rune.
Are you sure you wanna do this, love?
You wanna stay here forever?
The ash of a slain phoenix will hold Mallus
within his parameter.
And we'll, uh, hasten his wake up call
by combining extract of hawk weed
with the saliva of a damned man.
很遗憾 亲爱的 你要喝下去
Which, sorry to say, love, you'll have to ingest.
Let's summon this demon already.
Let him go.
Ab intra, resurgemus daemonium!
Somebody out there?
What's going on? Why did she stop?
Come on, Sara. Finish it.
He's possessing you, too.
I don't like what I'm doing out there.
I don't wanna hurt them.
Listen to me.
You are not Mallus.
You are not a demon.
You are Nora Darhk.
You think you can fool me?
You're one of the six.
Look at me. It's not your fault.
But now you get to make a choice.
You don't have to give into the darkness.
You can fight it.
Nora, I know, because I fight it every day.
Can you do that, Nora?
Can you help me fight?