the Dread Pirate Jiwe is looking for a crew.
Your old Captain Blackbeard...
buried his treasure on Grace Island.
So, you've heard the rumors then,
that the treasure is cursed?
But while old Blackbeard is afraid of his own shadow,
you vile and despicable men,
are willing to face Davy Jones himself
for a crack at gold and glory!
Who's willing to join me
as we take over Blackbeard's ship?
Is that what this is, ey?
You'd rather follow the Dread Pirate Jiwe
than your own captain?
Then I'm bloody joining you.
I'll dig up me chest
and share the spoils with ye men.
Hats off to the Pirate Queen!
All hands on deck!
Secure the backstays and hoist the Jolly Roger high!
There's land ahead.
Yeah, what now?
We have another anachronism in 1717.
The HMS Fortitude got into a naval battle
with Blackbeard's ship off the coast of Grace Island.
So...that is a portrait of their admiral.
I don't care if Zari has to duct-tape
the Waverider back together, we have to get it in the air.
Well, I wouldn't advise returning to the Bermuda Triangle.
It's the Devil's Triangle,
and Mick and Amaya are in danger.
别跟我套近乎 你放鸽子了 混♥蛋♥
Don't "Hi, Ava" me. You stood me up, jerk.
Blackbeard draws one hell of a map.
I've--I've--I've left me compass on the ship.
It's a family heirloom, so I should--
Turn back and I'll kill you.
What aren't you telling us, ey?
Well, in--in me haste,
I may have left out some... miniscule details
about the cursed necklace.
I gifted it to me love and queen,
the most devious,
and dastardly woman I've ever had the pleasure of meeting...
apart from you, I mean.
But as soon as Anne put it on,
something dark and unholy overtook her.
Totems draw on the life force of their bearer.
So, if Anne was as wicked as you suggest,
the totem would've only amplified her worst impulses.
It turned her into a monster.
How did you live to tell the tale?
Well, I--I did the only decent thing any man would do.
I put a musket ball in her head
and buried her along with the treasure.
That cursed necklace won't let her rest in peace.
Me Anne will rise again.
Stiffen your backbones, men!
I gotta hand it to you, Ms. Lance,
you take the phrase "Dine and dash" to a whole new level.
Look, the Waverider fell out of the sky.
My team needed help.
Why does not surprise me?
Should we interrupt?
No...but Ava gave me an idea.
Her time courier.
I'm coming with you.
First I have to get the Nanite pistol.
Oh, hello, Annie!
Good to see you're, uh--
you're looking so...beautiful.
You know, this was never gonna work out.
Really? What, because I'm a mature person
who actually can communicate?
Oh, really? Such a communicator!
Like when you said you were going to the bathroom?
What are you talking about?
You think I didn't see Gary?
Oh, my-- Rip broke into the Time Bureau.
I was coming back to the table to tell you.
- You know, this is pointless. - Yeah, it is.
We should have never tried to be normal.
I'm not normal, all right? I'm never gonna be normal,
and I'm not gonna be normal for anyone!
I don't want you to be normal!
Oh, no, the kissing was great.
We claim this ship
and ye two women...
Let's do this.
Come on, you namby-pamby.
They're mere lassies!
Listen to me...
that totem can burden even one born to wear it.
I know it must feel like a noose around your neck.
Let me help you break free of this curse.
Thank you for distracting her.
Unfortunately, now I have to kill you.
Well, that was fun, but playtime is over.
Hey, you guys!
I want my totem back.
Ah, you fool.
We don't need swords to kill you.
Good shot, haircut.
No, no. Stay with me.
坚持住 甜心 挺住
Stay with me, sweetheart. Come on.
You're gonna be okay. Stay with me.
Come on. Let's go.
Don't let her--come on.
That was too easy.
You two bonnie lasses be the best fighters i've e'er seen.
How would you like to join me crew?