but my boss was just murdered by a gorilla,
not to mention the mess in Berlin that needs fixing.
Well, call me.
Until next time, Captain Lance.
Until next time, Agent Hunter.
You and Ms. Lance.
I-I think there's something real there.
Yep, she's--she's special.
So do you.
Gideon, delete file 354-Z.
Sara can never find out the truth about Ava.
Yes, Director Hunter.
I thought you were getting a breath of fresh air.
Well, I felt like an apology was in order.
I lost the Fire Totem,
and I know how much it meant to you
and to the big guy, Mallus...
but I also remember something
that used to bring a smile to your face--
with whipped cream and caramel sauce.
Oh, wow. I haven't had one of these since--
Since I came and told you to join the Order...
Since I sent you into the arms of a demon.
I'm glad you did.
- It brought us back together. - No.
I never should've doubted your strength.
Look, I know you feel a lot of pressure
to be like your old man,
but I just want you to know that...
I'm proud of you,
no matter what.
Ooh, I think there's something in my eye there.
I think I saw some Brandy back there for our hot chocolate.
Let me go get some.
Everything okay, Nora-doll?
I'm fine, Daddy.