trapped with my name and my foolish dreams.
Oh, I turned you into a demon
long before Mallus did.
It's why I'm begging you,
do not let him take you away from me.
Your daughter is long gone.
I know you can hear me. Fight him!
Oh, there was no fight.
were freely given.
You sick son of a bitch.
One more alteration to the timeline
and my cage crumbles.
Can't believe that worked.
Sara knows what she's doing.
I may have my flaws, but I do know
how to pick the best people for the job.
So why did you pick me?
What? Come on.
Brilliant mind, calm demeanor,
And, unlike the Legends, you actually follow rules.
It almost sounds like I was made for the job.
What are you getting at?
I know I'm a clone, Rip.
So why me? Hmm?
Of all the clones in 2213,
why did you pick me?
So why'd you erase my memory?
- I thought it would be easier. - Easier?
Easier for you or easier for me?
Don't lose focus, Ava.
You are too critical to this mission.
Well, the good news is if I die,
you can just skip off to 2213, and get yourself another clone.
Oh, my God.
I wasn't even the first one, was I?
We both know how hard it is
to find agents as talented as you.
And to find one who is also replaceable is
- 是很不易的 -有多少个
- invaluable-- - How many?
You're the 12th.
So I wasn't even your first choice?
Or your second or--
You don't understand.
-你是特别的 -别说了 里普
- You are exceptional. - Don't, Rip.
It's just Mallus now.
You must be enjoying this,
seeing your nemesis with a broken heart.
I didn't know you had a heart to break.
Where was it the night you murdered my sister?
Look, what I did was unforgivable.
But back then, I hadn't loved anyone enough
to understand the pain that I caused.
Not that it's any comfort,
but if I could take it all back,
We all have regrets.
But we can't undo the things that we've done.
But even the worst of us can be made whole again.
You, for example.
League to Legend to killer to captain.
That's not a bad makeover, is it?
- It's not good enough. - Why?
Because you put on the Death Totem
and almost killed your entire team?
-是的 -但你没有 不是吗
- Yes. - But you didn't, did you?
And you know why?
The same reason I'm spilling my guts to
a woman who's imagined my death 1,000 times over.
More like 10,000.
'Cause without it, people like us,
we're left alone with the darkness.
That's not good for anyone, is it?
I'm so proud of you, my child.
Esi's embraced her destiny.
Tomorrow when the marauders come, she'll be ready.
And if she's not, we'll be right there
to fight alongside her.
You don't have to stay, Nathaniel.
I know that what I did was selfish.
You couldn't be selfish if you tried.
Now, you see that boomin' granny over there?
She doesn't remember me,
or the Legends.
You know why that is?
I must have erased my memory.
And why would you do that?
Because if I chose to come back here,
after everything we've been through, then
erasing you would be the only way
that I could be the protector my people deserve.
Otherwise, I'd always be split in two.
And part of me would be in love with you.
I tried to reason with them, but they won't listen.
Amaya is dead set on saving her village.
And Nate? He's just...
- Whipped. - I was gonna say "In love."
But, yeah, same thing.
Zari, please tell me that
you found a loophole that allows
Amaya to save her village.
There is no loophole.
I've tried billions of variations,
but this event has too many ripple effects.
The village has to be destroyed.
Or Mallus is freed.
And we're all doomed.
What if we're not?
We have the six totems,
the only thing that Mallus is afraid of.
But you can't fight what you can't see.
What if the only way to kill Mallus is to let him out?
Are you really suggesting that we allow Mallus to escape
because you have a collection of magical stones?
Look, we have two choices: we fight Amaya or we fight Mallus.
And I know it sounds crazy to let a time demon out,
but it's a hell of a lot easier to stomach
than turning on a friend.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表