And we probably have to keep her unconscious
until we figure out a way to de-demonize her.
We better move quickly.
I can't believe you were ever this young, Nana Baa.
I can't believe you came to my aid.
If you only knew the odds against that happening.
I've been given a chance to fight alongside the woman
who saved Zambesi.
What was I supposed to say-- no?
Am I still high, or is the water witch a pal,
Helen of Troy a warrior princess,
and Jax is wearing a wedding ring?
I believe you owe me a greenback.
Not to look a gift horse in the mouth,
but I was hoping for some real soldiers.
Nice to meet you.
Nice to meet you, little lady.
Well, it's really good seeing you again, Jax.
I just wish it was under better circumstances.
Hey, listen, I'm just glad that we got Zari's beacon in time.
I mean, going up against three armies,
y'all are gonna need all the help you can get.
- Hey, what happened to Ray? - You do not want to know.
Come on, do it now.
Before it's too late. Go!
Man, you really shouldn't hit your daughter.
You stole my Nanite gun? But that'll kill her.
Because I love you...
and I couldn't watch you become a monster...
You thought destroying this vessel would thwart my return?
I'll gladly take you instead.
I was counting on that.
Get her out of here.
- Go. - No!
Is it weird that I keep expecting your granddaughter
to use that thing to try to drown me again?
This Kuasa never suffered in the war.
She never worked for the Darhks.
She's a good person who's led a good life.
And she and Mari share the totem.
- I can't believe it. - I can.
You told us the universe was guiding us,
prepping us for this fight.
You listened to your heart, and it drove you to do
a really good/super-messy thing.
Since when did you have time to have a baby?
You've only been gone a couple of months.
Well, I mean, that's how it is for you guys.
But for me, it's been five years.
Her name's Martina.
And her and her mom are the light of my life, man.
Well, mazel tov.
- Okay. - Cheers.
Okay. Stay with me, Nora.
好了 你安全了 没事了
Okay, you're safe. It's okay.
不 我爸 我爸
No, my dad. My dad.
He traded places with you as Mallus's vessel...
to save you.
How could you let him do that?
- Why didn't you stop him? - It's okay.
No, no! Dad!
Just point and shoot.
Damn. Where'd you learn to shoot like that?
I learned to fight on Themyscira,
but the Legends were the ones that inspired me.
You gave me the gift of a new life.
It is an honor to be here to help you save yours.
Thank you, but we need to be teaching you to use the totems,
and I'm pretty sure you didn't learn that on Themyscira.
That's not why we're here, Sara.
We're here to help you, not replace you.
Look, we've already tried twice,
and we failed miserably.
你还是不明白 对吗 莎拉
You still don't see it, do you, Sara?
You guys made Kuasa and Helen's life better.
And that is just the tip of the iceberg.
We are all here to support the Legends.
And what, you're gonna stand there
and tell me that you aren't the exact people
to wield the totems against Mallus now?
And, uh, it's a good point.
Uh, by the way, I wanted to ask you, just,
did you mean what you said
the last time we saw each other?
When I told you to run?
No, before that.
You mean when I told you I loved you.
What do you think?
I, uh, think that--
What did I miss?
Wrong Darhk, wrong Darhk!
别别别 听着 她
No, no, no, look, look, look, she's--
she's been de-Mallused.
She's no longer a demon.
So--so we don't have to fight Mallus anymore?
- Not exactly. - And what about Damien Darhk?
Long story short, um, he sacrificed himself for Nora,
and now he's Mallus's vessel.
So what's new in the Old West?
Well, Caesar, Blackbeard, and Leif Erikson's crazy sister
are demon pawns.
They gave us an ultimatum to hand over the totems.
How long do we have?
We're facing an army of Romans, Vikings, and pirates.
But you know what today is?
Today's the day that we prove that Rip did not sacrifice
his life in vain.
今天 我们要证明 我们不是失败者
And today is the day that we prove that we are not losers.
And today is the day that we earn the name Legends.
All right, all right.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表